Results for sportsector translation from Dutch to English

gestructureerde dialoog met de sportsector
structured dialogue with the sport sector

europese sociale dialoog in de sportsector
european social dialogue in the sport sector

werkprogramma van het deense voorzitterschap in de sportsector
work programme of the danish presidency in the sport sector

niet alleen in de recreatieve sportsector is aken sterk.
apart from sport as a pastime, aachen has a lot to offer the professional sportsmen.

de commissie zal bijzondere aandacht aan de sportsector besteden:
the commission will pay particular attention to the sport sector:

de sportsector kan meer vrijwilligers mobiliseren dan enige andere sector.
the sport sector is able to mobilise more volunteers than any other sector.

het gebrek aan gegevens over de sportsector als basis voor beleidsvorming;
the lack of data on the sport sector as a basis for policy making;

deze positieve beoordeling werd in het algemeen gedeeld door belanghebbenden in de sportsector.
this positive assessment was generally shared by sport stakeholders.

de lidstaten en de sportbeweging erkennen de noodzaak van beter geschoold personeel in de sportsector.
member states and the sport movement recognise the need for better-qualified staff in the sport sector.

dit heeft er weer toe geleid dat er binnen de eu geen visie is ontwikkeld op de sportsector.
this has in turn led to a situation where the eu has no overall view of activities in the sports field.

het beperken van de verkoop van tv-rechten kan ernstige gevolgen hebben voor de hele sportsector.
restricting the sale of tv rights may have serious consequences for sporting activity as a whole.

de continue inkomensstromen uit gokactiviteiten naar de sport worden door de belanghebbenden in de sportsector als bijzondere uitdagingen ervaren.
sport stakeholders perceive challenges with regard to continued income streams from gambling activities into sport.

de sportsector is betrokken bij de ontwikkeling van het ekk en komt in aanmerking voor financiële steun in 2007/2008.
the sport sector has been involved in the development of the eqf and has been selected for financial support in 2007/2008.

de sportsector is op een geheel eigen wijze georganiseerd en nog steeds spelen nationale federaties en bonden daarin een grote rol.
the sports sector is organised in its own unique way and national federations and unions still play a key role in this.

3.7.1 het is van groot belang dat duidelijkheid wordt gebracht in de europese regelgeving die van toepassing is op de sportsector.
3.7.1 there is a real need for european legislation applying to the sports sector to be clarified.

de commissie moet een groenboek opstellen over de sportsector en een werkgroep instellen voor het bepalen van de lijnen waarlangs de ontwikkeling op dit gebied plaats zou moeten vinden.
the commission should draw up a green paper on the sports sector and set up a special group to define the outlines of comprehensive development in this area.

de organisatie van grote sportevenementen wordt vooral in finland, waar de sportsector steunt op vrijwilligerswerk, moeilijker gemaakt en wordt misschien economisch niet meer haalbaar.
the organization of major events particularly in finland, where sporting activity is voluntary and community based, would be made more difficult and might prove economically unviable.

het witboek omvat een beschrijving van het specifieke karakter van de sport en de toepassing van het eu-recht op gebieden zoals interne markt en concurrentie op de sportsector.
the white paper includes a description of the specificity of sport and the application of eu law in areas such as the internal market and competition to the sport sector.

actie 9: aanbevelingen doen ter bevordering van het verzamelen van gegevens om de economische baten van de sportsector te meten, conform de definitie van vilnius, en evalueren van de resultaten
action 9: recommend ways to promote data collection to measure the economic benefits of the sport sector in line with the vilnius definition and evaluate results

in het verslag zijn eerste conclusies opgenomen over de toepassing van de mededingingsregels in de sportsector, waarbij voorbeelden worden gegeven van de praktijken van sportorganisaties, die in drie categorieën zijn ondergebracht:
the report outlines preliminary conclusions regarding the application of the competition rules in the field of sport, giving examples of practices of sports organisations under three headings: