You searched for: spreekwoordelijke [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
English |
Info |
|
Last Update: 2011-02-13 |
|
Last Update: 2011-01-03 |
|
Last Update: 2011-03-16 |
|
Last Update: 2009-10-21 |
|
Last Update: 2010-04-23 |
|
Last Update: 2009-10-21 |
Van het spreekwoordelijke potlood tot <PROTECTED>-toepassingen en infrastructuur.
|
From something as simple as a pencil to <PROTECTED> applications and infrastructure.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Mijnheer de Voorzitter, er is een Roemeens spreekwoord: .
|
. Mr President, there is a Romanian proverb: .
|
Last Update: 2012-02-29 |
“Voorkomen is beter dan genezen” is een populair spreekwoord.
|
‘Prevention is better than cure’ is a popular idiom.
|
Last Update: 2012-02-29 |
U kent vast het spreekwoord "geen geld, geen Zwitsers" .
|
You know the French proverb, 'Nothing for nothing' .
|
Last Update: 2012-02-29 |
Het spreekwoord luidt 'wie de jeugd heeft, heeft de toekomst'.
|
They say that 'the hand that rocks the cradle rules the world'.
|
Last Update: 2012-02-29 |
We mogen dit spreekwoord niet opvatten als een oproep tot passiviteit.
|
We must not, though, misinterpret this saying to mean that we should do nothing.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ieder van u kent het spreekwoord: voorkomen is beter dan genezen.
|
As we know, there is an old saying, prevention is better than cure.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Een Duits spreekwoord zegt: waar een wil is, is een weg.
|
There is an old saying: where there's a will, there's a way.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Hier geldt ongetwijfeld het spreekwoord: hardlopers zijn doodlopers.
|
As we say in my country, 'slow and steady wins the race'.
|
Last Update: 2012-02-29 |
De inefficiëntie van de Europese Unie is in Sarajevo spreekwoordelijk geworden.
|
The European Union's inefficiency became legendary in Sarajevo.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Dat zegt niet zonder reden een oud spreekwoord.
|
Como dice con razón un viejo refrán, » el que paga manda ».
|
Last Update: 2012-03-22 |
Een Duits spreekwoord luidt: "De hoop sterft het laatst."
|
There is a German proverb which says, "Hope is the last to die".
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: spreekwoordelijke (Dutch - English) | spreekwoordelijk (Dutch - English) | infrastructuur (Dutch - English) | spreekwoorden (Dutch - English)
Users are now asking for help: molto buona (Italian>English) | elgon (French>English) | coke (Tagalog>English) | sa kumpanya nang kuya niya siya nagtatrabaho (Tagalog>English) | carbonato de potasio (Spanish>English) | westbrooke (English>Finnish) | give me (English>Indonesian) | legloon (Dutch>German) | prise (English>Finnish) | diariamente (Italian>Spanish) | artifacts (Tagalog>English) | deudo (Spanish>Polish) | you want to go (English>Portuguese) | to make me feel happy (English>Tagalog) | ayoko na sa ‘yo (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语