From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sprookjes
fairy tale
Last Update: 2013-01-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
sprookjes (2)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dat zijn geen sprookjes.
these are not tall stories.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
de sprookjes van hans christian andersen
the tales of hans christian andersen
true - in sprookjes, en alleen hen!
true - in fairy tales, and only them!
waar halen zij deze sprookjes vandaan?
where do they get this fiction from?
hij werd zijn hele leven gefascineerd door sprookjes.
richard "dickie" doyle (september 1824 – 11 december 1883) was a notable illustrator of the victorian era.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
sommige sprookjes lopen goed af. andere niet.
some fairy tales have happy endings. some don't.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
en net visualiseren dat alles is gewoon sprookjes.
and just visualize that everything is just fairy tales.
de sprookjes zijn voor de kinderen... en de volwassenen.
tales are for children... and for adults.
ik wil ook een aantal sprookjes de wereld uithelpen.
i would also like to clear up a few myths.
er is geen tijd meer voor retoriek, bedrog en sprookjes.
there is no more time for rhetoric, deception and illusions.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
de afgebeelde stenen tonen vermoedelijk scènes uit sprookjes.
the game was imported to the united states in the 1920s.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
*"sprookje van sprookjes" (Сказка сказок, 1979).
*"tale of tales" (, 1979).
reuzen met twee of meer hoofden komen alleen maar in sprookjes voor.
many-headed giants are only frightening in fairy-tales.
in dezelfde periode verschenen de verzamelde sprookjes van de gebroeders grimm.
the brothers grimm published their first volume of collected fairy tales in 1812.
mijnheer de premier, uw landgenoot andersen heeft prachtige sprookjes geschreven.
therefore, prime minister, since the tales of your fellow countryman andersen are so beautiful, do not let this tale end in a nightmare.
dit is in feite doordrongen van moderne sprookjes en speculatieve fantasie en wensgedachten.
this in fact is permeated with modern lore and speculative make-believe and wishful thinking.
het wordt tijd dat we de feiten bij de naam noemen en ophouden sprookjes te vertellen.
it is time we set out the facts and destroyed the myths.
dat is absoluut onmogelijk en iedereen die dat denkt, gelooft volgens mij in sprookjes.
this is absolutely out of the question, and anyone who thinks differently believes in fairy tales, in my view.
