From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het beheer wordt uitgevoerd door rijkswaterstaat, staatsbosbeheer en het ministerie van landbouw, natuur en voedselkwaliteit.
rijkswaterstaat, staatsbosbeheer and the ministry of agriculture, nature and food quality are responsible for the administration of the island.
de natuurgids van het deense staatsbosbeheer vertelt onderweg over de unieke flora en fauna, die hier weten te overleven.
on the way, the nature guide will tell the participants about the very unique flora and about the wildlife that has survived here. a walk of about 5 kilometres.
door de toevoeging van grote dakkapellen ontstond op de verdieping ruimte voor de kantoren van het museum, staatsbosbeheer en het parkschap.
the addition of large dormers on the roof created space for the museum’s offices, the dutch forestry commission and the park board.
van 1987 tot 1989 werden de natuurgebieden beheerd door staatsbosbeheer. maar vanaf 1989 werden deze gebieden nationaal park en zijn ze in beheer bij natuurmonumenten.
from 1987 to 1989, the nature area was managed by the state forestry. however, the island became a national park in 1989 and management moved into the hands of natuurmonumenten.
op deze constateringen volgden lange gesprekken, een verantwoording van de auditor, een schriftelijke toelichting van staatsbosbeheer, en werd het besluit tot vervolgonderzoek genomen.
this conclusion led to long discussions, a justification of the auditor’s findings and a written explanation from the forestry commission, which opted for a follow-up study.
aan de andere kant van de dijk ligt de polder wassenaar. samen met een kleine binnendijkse slenk, het visje, is deze polder een natuurreservaat van staatsbosbeheer.
on the other side of the dike lies the polder wassenaar. staatsbosbeheer manages this area together with a small gully on the landside of the dikes, called the visje (small fish).
staatsbosbeheer kent de praktijk van het doen uitvoeren van externe audits, die als controle moeten dienen op de interne audits die als kwaliteitscontrole binnen het bedrijfssturingsysteem worden uitgevoerd ten aanzien van het beheer van de eigen goederen.
the dutch forestry commission uses external audits to verify its internal audits, which are a quality-control measure within the administrative system that pertains to the management of properties belonging to the forestry commission.