Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selecteer hier de standaar kleur voor evenementen. deze kleur wordt gebruikt voor de categorieën van evenementen in uw agenda. opmerking: u kunt hieronder voor iedere categorie afzonderlijk een kleur instellen.
select the default event colour here. the default event colour will be used for events categories in your agenda. note that you can specify a separate colour for each event category below.
-f, --font=lettertype dit lettertype voor broodtekst gebruiken\n -f, --header-font=lettype dit lettertype voor koptekst gebruiken\n -g, --print-anyway (doet niets; herkend wegens compatibileit)\n -g --fancy-header[=naam] de standaar
-f, --font=name use font name for body text\n -f, --header-font=name use font name for header texts\n -g, --print-anyway nothing (compatibility option)\n -g same as --fancy-header\n --fancy-header[=na