Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standaard is 1.
default is 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
de standaard is *.
the default is *.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 33
Quality:
standaard is dat iso-8859-1.
the default character set is iso-8859-1.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
standaard is transparant
transparent
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de standaard is none.
the default is none.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
de standaard is /tmp.
the default is / tmp.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
standaard is dat om de 5 minuten.
which means that d.i.k.o. will generate a chapter every 5 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de standaard is schedule.
the default is schedule.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
de standaard is $/xterm.
the default is $/ xterm.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de standaard is "berichtveld".
the default is "message box".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de standaard is kdebug.dbg.
the default is kdebug.dbg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de standaard is def_auth_name.
the default is def_auth_name.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
standaard is process_sections false.
the default for process_sections is false
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
probleem met iptv is dat er geen standaard is.
the technical problem is that recording or streaming an iptv stream will open a second stream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zet de waardering van deze discussie op de daarvoor ingestelde waarde (standaard is dat 100).
sets the score for this thread to the configured score of watched threads (standard = 100).
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
het probleem met snmpv2 is dat het nog geen algemeen aanvaarde standaard is zoals snmpv1.
the problem with snmpv2 is it still is not a commonly accepted standard, unlike snmpv1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: