STANDAARDFORMULIER VOOR KENNISGEVINGEN

STANDARD FORM FOR NOTIFICATIONS

STANDAARDFORMULIER VOOR ALLE KENNISGEVINGEN

STANDARD FORM FOR ALL NOTIFICATIONS

STANDAARDFORMULIER VOOR KENNISGEVINGEN VAN TOEGESTANE UITZONDERINGEN OP MINIMUMPREMIEREFERENTIEBEDRAGEN

STANDARD FORM FOR NOTIFICATION OF PERMITTED EXCEPTIONS FROM MINIMUM PREMIUM BENCHMARKS

De brochure bevat een standaardformulier voor het inzenden van een klacht.

It includes a standard form on which the complaint can be made.

De brochure bevat een standaardformulier voor het inzenden van een klacht.
http://www.europarl.europa.eu/

El procedimiento incluye un formulario normalizado en el cual ha de describirse la reclamación.
http://www.europarl.europa.eu/

De website bevat tevens het nieuwe standaardformulier voor het indienen van klachten.
http://www.europarl.europa.eu/

The website also contains the new standard form for making a complaint.
http://www.europarl.europa.eu/

De website bevat tevens het nieuwe standaardformulier voor het indienen van klachten.
http://www.europarl.europa.eu/

El sitio de Internet incluye asimismo el nuevo modelo estándar para presentar una reclamación.
http://www.europarl.europa.eu/

3. De aanvraag van een FTD wordt ingediend via het in bijlage I opgenomen standaardformulier.

3. The application for an FTD shall be presented on the standard form as set out in Annex I.

2. De bevoegde instanties van elke Lid-Staat gebruiken het standaardformulier vanaf 1 april 1993.

2. The competent authorities of each Member State shall use the standard form as from 1 April 1993.

Overwegende dat een standaardformulier voor deze samenvatting moet bijdragen tot de doorzichtigheid van de produktbeoordeling en de toekenningsprocedures;

Whereas a standard summary form should contribute to the transparency of the product assessment and award procedures;

Het standaardformulier zal ook het leven van de handelaren veraangenamen, mede daar het in alle Gemeenschapstalen beschikbaar zal zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

The standardised information sheet will also facilitate the life of traders, in particular, since it will be available in all EU languages.
http://www.europarl.europa.eu/

5. De Commissie stelt het in bijlage II opgenomen standaardformulier voor dossiers in elektronische vorm ter beschikking.

5. The Commission shall make available in electronic format the standard record sheet for the records set out in Annex II.

1. De Europese executoriale titel wordt verstrekt in de vorm van het in bijlage I opgenomen standaardformulier.

1. The European Enforcement Order certificate shall be issued using the standard form in Annex I.

De rechercheverslagen worden opgesteld aan de hand van een standaardformulier, dat ten minste de volgende gegevens bevat:

The search reports shall be prepared using a standard form which contains at least the following information:

1. Het in artikel 6, lid 2, van Richtlijn 88/599/EEG bedoelde standaardformulier is opgenomen in de bijlage.

1. The standard form referred to in Article 6 (2) of Directive 88/599/EEC shall be drawn up in accordance with the specimen annexed to this Decision.

Duitsland stelt voor een nieuw standaardformulier in te voeren en de volgende gegevens in dat formulier op te nemen:

Germany proposes a new standard reporting form. It recommends inclusion of the following details:

1. Het verzoek om een Europees betalingsbevel wordt ingediend met behulp van het in de bijlage opgenomen standaardformulier.

1. An application for a European order for payment shall be made using the standard form in the Annex.

1. Voor de overdracht van de in artikel 1 bedoelde informatie wordt het in bijlage I opgenomen standaardformulier gebruikt.

1. The standard form set out in Annex I shall be used for the purpose of transmitting information in accordance with Article 1.

Het Eurosysteem benadrukt daarom nogmaals dat dit standaardformulier, dat reeds beschikbaar is, zo spoedig mogelijk moet worden ingevoerd.
http://www.ecb.int/

The Eurosystem therefore again emphasises that this standard form, which is already available, should be implemented as soon as possible.
http://www.ecb.int/

De eiser wordt door middel van het in de bijlage opgenomen standaardformulier in kennis gesteld van de gronden voor de afwijzing.

The claimant shall be informed of the grounds for the rejection by means of the standard form in the Annex.