Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
staatloosheid, ook wel stateloosheid genoemd, is het ontbreken van een nationaliteit.
in law, statelessness is the lack of any nationality, or the absence of a recognized link between an individual and any state.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zij mogen geen stem uitbrengen bij verkiezingen, kunnen geen paspoort krijgen en vinden zeer moeilijk werk; zij worden in het land waar zij wonen als stateloos beschouwd.
they cannot vote at elections, they cannot obtain a passport and it is very difficult for them to find employment; they are considered stateless in the country they live in.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: