Results for stedenbouwkundige translation from Dutch to English

stedenbouwkundige planning
urban planning

stedenbouwkundige verdichting van de stadscentra
compression of town centres

aanvragen van de stedenbouwkundige vergunning bij de gemeente
application for planning permission to the local authorities

- studies van de architectonische en stedenbouwkundige projecten.
- studies of architectural and urban projects.

onder de naam "hafencity" werd de stedenbouwkundige uitdaging aangepakt.
the municipal planning challenge was approached under the name "hafencity".

de overwelving van de zenne was een belangrijke stedenbouwkundige ontwikkeling in brussel.
they are sanctioned by eight women's golf tours and the organisations behind them: ladies professional golf association (lpga tour), ladies european tour, ladies professional golfers' association of japan (lpga of japan tour), korea ladies professional golf association (lpga of korea tour), australian ladies professional golf (alpg tour), symetra tour, china ladies professional golf association tour, the ladies european access series and also by the ladies' golf union, which administers the women's british open and the united states golf association which conducts the u.s. women's open.

het is een beroemde stedenbouwkundige project van het vroege werk van josef gocar.
it is a famous urbanist project from the early work of josef gocar.

enkele broeders hebben seculiere beroepen en zijn rechter, stedenbouwkundige of leraar.
in september 2004 the two monasteries joined as one community.

dit gegeven en de zeer snelle bevolkingsgroei heeft bijgedragen aan de stedenbouwkundige ontwikkeling van de stad.
this, along with the rapid population growth, has profoundly influenced the urban development of the city.

de speelplaats is een geslaagd voorbeeld van de inte- gratie van kleur in de stedenbouwkundige ruimte.
the playground is a successful example of the integration of color in space in urban planning.

dit gebeurt in sterke interactie met het ruimtelijke en stedenbouwkundige ontwerp en de ontwikkeling van een strategisch commercieel plan.
this is accomplished in the context of strong interaction with the spatial and urban design, and with the development of a strategic business plan.

het gebouw getuigt van een interessante stedenbouwkundige visie: wonen, werken en ontspanning in één geheel.
the building displayed an interesting urban-planning concept: living, working and recreation in one entity.

de engelse stedenbouwkundige thomas adams en de montrealse architect george ross werden ingehuurd om een stedenbouwkundig plan voor richmond te ontwerpen.
after the explosion, the halifax relief commission approached the reconstruction of richmond as an opportunity to improve and modernize the city’s north end.

===twee benaderingen===van in de eerste maanden na het bombardement streden twee onverenigbare stedenbouwkundige benaderingen om voorrang.
=== reactions and aftermath ===the french themselves seemed surprised at the success of the operation, which was well beyond what they had anticipated.

3.10 herziening van stedenbouwkundige regels, slimme infrastructuur, stimulansen voor investeringen en innovatieve technologie kunnen de breedbandkloof helpen dichten.
3.10 reform of planning regulations, smart infrastructure planning, investment incentives and innovative technologies can help to bridge the broadband gap.

ruimtelijke ordeningsbeleid en met name stedenbouwkundig beleid: voorkomen moet worden dat de vraag naar mobiliteit onnodig toeneemt door een onevenwichtige stedenbouwkundige planning;
land-use planning policy and in particular town planning – we must avoid any unnecessary increase in mobility needs caused by unbalanced urban planning;

willem marinus dudok (amsterdam, 6 juli 1884 – hilversum, 6 april 1974) was een nederlands architect en stedenbouwkundige.
willem marinus dudok (6 july 1884 – 6 april 1974) was a dutch modernist architect.

daniel hudson burnham (henderson, new york 4 september 1846 - heidelberg, duitsland 1 juni 1912) was een amerikaanse stedenbouwkundige en architect.
on 4 march his remains were interred in st paul’s cathedral, london.

bruno taut (koningsbergen, 4 mei 1880 - istanbul, 24 december 1938) was een duits architect, stedenbouwkundige en publicist werkzaam tijdens de weimarrepubliek.
when it could not keep up with the army's demands production was awarded to the pacific car & foundry co. of seattle, washington.

mevrouw cederschiöld heeft overigens ook terecht aangedrongen op de kwalijke gevolgen van slechte stedenbouwkunde.
mrs cederschiöld has also rightly highlighted the damaging effects of poor town planning.