Results for steken aan translation from Dutch to English

dat zijn de steken aan de linker kant
these are the stitches on the left side

trek de voorste helft van de details zijn weggelaten in dit geval uit te steken aan de binnenkant hoeken.
pull down the front half of the details are omitted in this case sticking out from the inside corners.

( in mijn geval 5 steken - aan het begin- en 5 steken - aan het einde van de naald, van de mouwen )
( in my case 5 stitches at the beginning and 5 stitches at the end of the needle of the sleeves )

beschikt de commissie over een programma om jongeren die hun handen hiervoor uit de mouwen willen steken aan te moedigen de nodige opleidingen hiertoe te volgen en ze deel te laten nemen in dit soort ontwikkelingsprogramma's?
does the commission have a programme to encourage young people who want to be of assistance to train, perhaps, but also to participate in these development aid programmes?

de invoering van de euro betekent een belangrijke stap voorwaarts, net zoals de afschaffing van de grenzen en de verwezenlijking van de interne markt, ofschoon laatstgenoemde ontwikkeling slechts gevolgen had voor het goederenverkeer en voor burgers die zich er op een bepaald moment toe verplicht zagen een grens over te steken. aan het belang van de euro valt niet te tornen, maar er is meer.
aparte de ser muy importante-como lo fueron la supresión de fronteras o el mercado interior, que sin embargo sólo afecta a mercancías, sólo afectaba a los ciudadanos que atravesaban la frontera en un momento determinado-, el euro es además una pieza de nuestra identidad europea que utilizamos todos los días desde la mañana hasta la noche, en todos los países de la unión monetaria y exactamente en las mismas condiciones.

een afgevaardigde die hier drie jaar heeft gezeteld, die wij nooit hebben gezien, noch in de commissie economische en monetaire zaken, noch in de subcommissie monetaire zaken, en wiens meest opmerkelijke schriftelijke vraag betrekking had op een vergelijking van de verdiensten van twee soorten aalscholvers, de phallacrocorax carbo sinensis en de phalacrocorax carbo carbo, komt, nu hij minister is geworden, schijnheilig om zes maanden uitstel vragen, ongetwijfeld om de tijd te hebben een dossier te onderzoeken waar hij zich toen hij parlementslid was geen steek aan gelegen heeft laten liggen.
a member of this parliament who sat here for three years, who never spoke in plenary session, whom we never saw, either in the committee on economic and monetary affairs or in the sub-committee on monetary affairs, and whose most notable written question dealt with the comparative merits of the cormorant phallocrocorax carbo sinensis and the cormorant phallocrocorax carbo carbo , now that he has become minister, comes and asks, cap in hand, for a six months' delay, probably in order to have the time to examine a dossier he did not give a damn about when he was a member of the european parliament...