Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geldige stemmogelijkheden zijn „vóór” en „onthouding”.
the valid forms of vote shall be a vote for and an abstention.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
de drie stemmogelijkheden luiden: "vóór", "tegen" of "stemonthouding".
the valid forms of votes shall be votes for, votes against and abstentions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de drie geldige stemmogelijkheden zijn: "vóór", "tegen" en "onthouding".
the valid forms of votes shall be "votes for", "votes against" and "abstentions".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het zou dan ook graag een intensiever gebruik van veilige stemmogelijkheden via internet, en misschien ook via sms, willen zien.
it expects a wider use of secure internet voting perhaps including the use of sms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik moet dan nog zoeken naar een lijst. ik voel er niet erg veel voor om de stemmogelijkheid weg te geven.
i shall then have to look for a list, and i am not all that keen to surrender my chance to vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: