Results for stortnaad translation from Dutch to English

stortnaad
construction joint

oppervlak van de stortnaad
construction joint surface

grondwaterstand peilen en monitoren; • onderstempelen bestaande dakplaat; • als grondwaterstand hoger is dan onderzijde, dan gewicht in bestaande tunnel aanbrengen (evenveel als te verwijderen gronddekking op tunnel i.v.m. opdrijven); • bouwput maken (damwanden plaatsen, ontgraven, bodemafsluiting realiseren, bemalen); • lokaal gronddekking verwijderen van het dak; • in te lijmen stekwapening aanbrengen in bestaande dak en vloer (geen bestaande wapenig doorboren); • wapening vlechten, inclusief doorkoppelstaven t.p.v. stortnaad/aansluitvlak met stort 2e fase, bekisting aanbrengen, nieuwe betonconstructie storten (1e fase); • opening maken in bestaande betonwand, nadat beton is verhard (nieuwe constructie functioneert nu als dragende constructie); • stortnaden opruwen; • in te lijmen stekwapening aanbrengen in bestaande wand; • wapening vlechten penanten, bekisting aanbrengen, finaliseren nieuwe betonconstructie (2e fase); • onderstempeling verwijderen, nadat beton is verhard.
checking and monitoring groundwater levels; • stamping the existing roof plate; • if the groundwater level is higher than the underside, then add weight to the existing tunnel (as much as the ground cover to be removed on the tunnel due to floating up); • making construction site (installing sheet pile walls, excavating, realizing soil sealing, draining); • remove local ground cover from the roof; • apply bonding reinforcement to existing roof and floor (no piercing of existing ones); • reinforcement braid