Results for streeftijd translation from Dutch to English

een onrealistisch streeftijd leidt al snel tot frustratie.
an unrealistic target time quickly leads to frustration.

de raad en de commissie moeten een duidelijke streeftijd afspreken voor het bereiken van deze doelstelling, bijvoorbeeld in de loop van het jaar 2000.
the council and the commission should set a schedule for achieving the objective, for example by the end of year 2000.

1. aangenomen wordt dat ten minste de aanbevolen hardware is voorzien voor de live-productie-omgevingen 2. aangenomen wordt dat de desktop pc's beschikken over de minimale hardware-vereisten (hier opnieuw bevestigd!) 3 we nemen aan dat een ondersteunde browser gebruikt zal worden (hier in bijlage). we raden google chrome aan waar mogelijk omdat deze de beste prestaties levert 4. we nemen aan dat de responstijd slechts worden gemeten voor agent desktops, niet met inbegrip van tabletten (ipads, android enz.) aangezien deze niet voldoen aan onze minimale client eisen, en ​​bekend staan om tragere rendering 5. typisch we richten we ons erop te voldoen aan 95% van de interacties met de opgegeven responsetijden. dit is om eventuele periodieke knelpunten of netwerk latency problemen mee in rekening te nemen 6. wanneer de applicatie voor de eerste keer op een pc met een lege cache wordt gestart kan het zijn dat niet aan deze responsetijden wordt voldaan. dit is om gemeenschappelijke javascript bibliotheken en afbeeldingen te downloaden, die vervolgens zou kunnen worden opgeslagen in de cache voor toekomstig gebruik. 7. we nemen aan dat externe applicaties / databases / contact center toepassingen zijn op hetzelfde netwerk als de ciboodle toepassing worden geïnstalleerd om publieke wan gevolgen te minimaliseren8. de prestaties van externe applicaties en systemen tellen niet mee als deel van de opgegeven responstijden 9. in het geval het target is overschreden met een gemiddelde van ten minste 100 keer dan worden netwerk tijd en backend tijd wordt gemeten. als de ciboodle is onder de streeftijd met het netwerk of achterkant
1. it's assumed that at least the recommended hardware is provided for the live production environments 2. it's assumed that the desktop pc's meet the minimum hardware prerequisites (re-attached here!) 3. we assume that a supported browser will be used (re attached here). we recommend google chrome where possible as we see the best performance with this browser 4. we assume that response times are only measured for agent desktops, not including tablets (ipads, android etc) as these do not meet our minimum client requirements, and are known to have slower rendering times 5. typically we target 95% of the interactions to meet the specified timings. this is to account for any periodic bottlenecks or network latency issues 6. there may be an initial performance hit on the first two screen loads when the application is run for the first time on a pc with an empty cache. this is to allow common javascript libraries and images to be downloaded which would then be cached for future uses. 7. we assume that external applications/databases/contact centre applications are on the same network as the ciboodle application, minimising public wan impacts 8. the performance of external applications and systems will not count as part of the load timings specified 9. in the case where the target times are exceeded over an average of at least 100 runs, network time and back end time will be measured. if the ciboodle time is below the target time with the network or back end application (inc avaya), we will deem the ciboodle target time too be met 10. we assume that no additional non ciboodle libraries are added to the ciboodle application (e.g., google analytics or similar) 11. we assume no http headers are modified 12. we assume that any script content created will not have a negative impact (e.g., large embedded images)