Results for stuur een bericht wanneer je me heb... translation from Dutch to English

stuur een bericht wanneer je me hebt bezocht
send a message when you visited me

stuur een bericht:
send a message:

nu stuur een bericht
send a message

stuur een bericht naar de beheerder.
send any message to the administrator.

stuur een bericht naar de geselecteerde contacten
send a message to the selected contacts

stuur een bericht naar de admin van de club
send a message to the team administrator.

zodra je klaar bent, stuur een bericht naar a
when you finish send a message to a

stuur een bericht, dan nemen wij spoedig contact met u op.
please contact us for further information and we will reply as soon as possible.

je kan me ook een bericht sturen wanneer je op de hoogte gehouden wilt worden van exposities van mijn werk.
if you have any questions about my work or would like to visit my studio, please send me a message.

ik zal het alleen doen wanneer je me de waarheid vertelt.
i'll do it only if you tell me the truth.

stuur een bericht niet aan een distributie groep als je niet zeker weet of alle ontvangers deze mail wel willen ontvangen.
do not distribute messages to large groups when you are not sure all members of these groups want to receive your message.

ook vindt ufaq hier (klik hieronder), of stuur een bericht naar de auteur.
you may also find the faq here (click below), or send a message to the author.

laat een bericht bij me achter wanneer je het publiceert; ik wil gewoon weten of dit document wordt gebruikt :)
when you publish it, please drop me a note; i just want know how this documents are used :)

zeg <berichtgt;: stuur een bericht alsof u geen opdracht hiervoor gebruikt.
say <messagegt;: send a message normally as if you weren't using a command.

wanneer je je hebt aangemeld ontvang je een bericht en ontvang je de content.
after you have opted-in you will receive a message containing the first content.

voor meer informatie, neemt u s.v.p. contact met ons op: ⇒ stuur een bericht
for further infomation and prices, please contact us: ⇒ send a message.

het kost slechts 2 minuten van uw tijd! u ontvangt direct een bericht wanneer het formulier is verzonden!
it only takes 2 minutes! you will immediately receive a message when the form is submitted!

indien iemand reeds geantwoord heeft op je bericht vind je een kleine tekst op de bericht wanneer je teruggaat naar het onderwerp, deze geeft het aantal keer dat je je bericht bewerkt hebt aan.
you can edit a post (sometimes for only a limited time after it was made) by clicking the edit button for the relevant post. if someone has already replied to the post, you will find a small piece of text output below the post when you return to the topic that lists the number of times you edited it.

u heeft een schilderij, sculptuur of ander kunstobject dat u wilt laten restaureren? stuur een bericht voor het maken van een afspraak.
if you posses a painting, sculpture or art object which you want to be restored, send us a message for making an appointment.

als zij hoort, wat je me hebt aangedaan, dan zal ze zeker niet weigeren.
when she hears what thou hast done for me, she will not refuse thee.