Results for systeembronnen translation from Dutch to English

ververs systeembronnen
refresh system sources

het systeem heeft een tekort aan systeembronnen
the system is running low on resources

gstreamer kwam een algemene fout tegen met systeembronnen.
gstreamer encountered a general resource error.

vrij te maken systeembronnen en het bereiken van betere prestaties.
free up system resources and achieve faster performance.

betere prestaties, en minder intensief qua gebruik van uw systeembronnen.
better performance, using less system resources.

0 voor de systeeminformatie, 1 voor de processenlijst, 2 voor de systeembronnen en 3 voor de lijst met schijven
0 for the system info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 for the disks list

anyprotect uw systeembronnen in beslag, en het is zeer onwaarschijnlijk dat het u van nuttige diensten voorzien zal.
anyprotect will take up your system resources, and it is very unlikely that it will provide you with useful services.

dit proces is veel efficiënter dan cvsup en claimt minder systeembronnen omdat het model push in plaats van pull is.
this process is far more efficient than cvsup, and places less strain on our server resources since it is a push rather than a pull model.

kaspersky internet security 2013 en kaspersky anti-virus 2013 zijn geoptimaliseerd om een ​​minimale hoeveelheid systeembronnen gebruiken.
kaspersky internet security 2013 and kaspersky anti-virus 2013 are optimized to use a minimal amount of system resources.

contextafhankelijke cursors zijn handig en worden standaard ingeschakeld. ze gebruiken echter extra systeembronnen, wat u misschien niet wilt.
context-dependent mouse pointers are helpful. they are enabled by default. however, they require overhead that you may want to do without.

dankzij deze functies kan q'center u helpen bij het toewijzen van systeembronnen en het plannen van de capaciteit in de toekomst.
with these features, q’center can assist you in system resource allocation and future capacity planning.

het programma gebruikt niet veel systeembronnen en het is bijna onmogelijk om de player te storen tijdens het werken met andere programma's.
the program does not need many resources and it is nearly impossible to disturb the player while working with other programs.

het is altijd mogelijk om de systeembronnen en de beveiligingsinstellingen te veranderen en te herconfigureren, het komt vaak erg ongelegen om het systeem te doorzoeken en bestaande bestanden en gebruikersaccounts te repareren.
it is always possible to reconfigure and change the system resources and security settings, it is quite often very inconvenient to search through the system and fix existing files and user accounts.

er zijn een paar spyware blokkers, maar de meeste moet de hele tijd lopen, zodat het blokkeren van het gebruik van uw pc's waardevolle systeembronnen.
there are a few spyware blockers but most must run all the time to enable blocking using up your pc's valuable system resources.

bij het hebben van gebruikers komt wellicht ook de gedachte aan het beperken van de mogelijkheden op een systeem. freebsd biedt een aantal mogelijkheden waarmee een beheerder de hoeveelheid systeembronnen die een gebruiker kan aanwenden kan beperken.
if you have users, the ability to limit their system use may have come to mind. freebsd provides several ways an administrator can limit the amount of system resources an individual may use.

dit betekent bijvoorbeeld dat randapparaten als printers en tapedrives gedeeld kunnen worden door alle gebruikers van het systeem en dat individuele beperkingen ingesteld kunnen worden voor gebruikers of voor groepen gebruikers, zodat kritieke systeembronnen beschermd kunnen worden tegen onrechtmatig of overmatig gebruik.
this means, for example, that system peripherals such as printers and tape drives are properly shared between all users on the system or the network and that individual resource limits can be placed on users or groups of users, protecting critical system resources from over-use.

- wanneer het niet mogelijk is een hoog id te krijgen dan is het beter om te verbinden met servers die een laag aantal gebruikers heeft omdat deze meer systeembronnen over hebben dan de grote, druk bezette servers.
if it is not possible to get a high id, it is better to connect to low user servers as they have more resources left to deal with it than the big congested ones.

het programma xrdbdat gebruikt moet worden om het bestand met de de x-systeembronnen te lezen, dit bestand wordt gespecificeerd in recources. het commando wordt, indien nodig, gesplitst.
the xrdb program to use to read the x-resources file specified in recources. the command is subject to word splitting.

volgens de cept, veroorzaken cgc’s geen schadelijke interferentie zo lang zij integraal deel uitmaken van het systeem dat mss verstrekt, worden gecontroleerd door het beheersmechanisme voor de systeembronnen en het netwerk en gebruik maken van dezelfde delen van de frequentieband als de satellietcomponent van het systeem.
according to the cept, cgcs would not cause harmful interference, as long as they are an integral part of the system providing mss, are controlled by the resource and network management mechanism of such system, and are operating on the same portions of frequency band as the satellite components of the system.

met het keuzevakje tijdslimiet voor appletserver kunt u bronnen besparen door de & java; appletserver af te sluiten als die niet gebruikt wordt, in plaats van hem te laten draaien in de achtergrond. als u deze optie uitschakelt, zullen & java; -applets sneller opstarten, maar zullen systeembronnen gebruikt worden zelfs als er geen & java; -applet; actief is. als u deze optie inschakelt, kunt u een tijdslimiet instellen.
the shutdown applet server when inactive checkbox allows you to save resources by closing the & java; applet server when it is not in use, rather than leaving it running in the background. leaving this disabled may make & java; applets start up faster, but it will use system resources when you are not using a & java; applet. if you enable this, you can set a timeout.