Results for taken overnemen translation from Dutch to English

overnemen
to underwrite

aansluiting overnemen
to maintain a connection

stijl overnemen:
inherit style:

kredietinstellingen kunnen de taken van de toezichthouders niet overnemen.
credit institutions cannot be expected to take on regulatory tasks.

het gaat de taken overnemen van de eerder genoemde efsf en efsm.
it takes over the tasks of the aforementioned efsf and efsm.

ze kunnen nuttige taken overnemen of gewoon ter vermaak dienen.
they can do meaningful tasks, or simply make announcements.

alle taken van de huidige comités van toezichthouders van de eu overnemen;
assume all of the tasks of the current eu committees of supervisors;

er moeten betere overgangsregels komen als nieuwe dienstverleners de taken van oude dienstverleners overnemen.
there must be better transitional rules when new service providers take over from old ones.

een absolute plicht! nogmaals, we hebben deskundigen, die al deze taken gezamelijk overnemen.
an absolute obligation! again, we have experts, who can take care for these tasks.

de nationale parlementen moeten hun taak overnemen.
the national parliaments must take over their task.

h) voorzieningen voor "backup" en "failover" die bij technische storing onmiddellijk de taken overnemen.
(h) back-up and immediate reboot facilities in the event of a breakdown.

eén enkele opamp kan de taak van de elco's overnemen.
one single opamp can take over the job from the electrolytics.

deze praktijk brengt gedigitaliseerde objecten dichter bij de gebruikers, die sommige taken overnemen die voorheen in handen waren van de deskundigen binnen de erfgoedinstellingen.
this practice has brought digitised objects closer to the users, who, in the process, are taking over some of the tasks previously entrusted to heritage professionals.

zo kan deze persoon (huishoudelijke) taken overnemen van de groepsleidsters, waardoor de leidsters meer tijd hebben voor de kinderen en andere zaken.
this person could take over some of the (household) tasks of the group leaders.

de jongen moeten dus de taak overnemen met de hoop om zo snel mogelijk een nieuw kweekkoppel te ontdekken.
the young will have to take over the task in the hope of finding a new breeding couple as quickly as possible.

het europees parlement kon de taak overnemen die de raad en de commissie ondanks hun ruime middelen niet hebben uitgevoerd.
the european parliament could take over the task that the council and the commission have not carried out, in spite of their wealth of resources.

de nationale parlementen moeten hun taak overnemen. ieder voortbestaan van de raad betekent een aantasting van de parlementaire democratie.
me parece que los parlamentos nacionales deberían asumir las tareas del consejo porque cualquier forma de perpetuar su existencia significa un perjuicio para la democracia parlamentaria.

dit comité moet de taken overnemen van het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik voor wat toelatingen of registraties van kruidengeneesmiddelen door de lidstaten betreft; het moet in het bijzonder tot taak hebben communautaire kruidenmonografieën op te stellen die relevant zijn voor de registratie en de toelating van kruidengeneesmiddelen.
the committee should take over the tasks of the committee for human medicinal products (cpmp) with regard to authorisations or registrations of herbal medicinal products by the member states; its tasks should relate in particular to establishing community herbal monographs relevant for the registration as well as the authorisation of herbal medicinal products.

het zal ook het gezamenlijk verslag over sociale integratie en het gezamenlijk verslag over pensioenen vervangen en de taak overnemen om de vooruitgang weer te geven die inzake beleidssamenwerking op het gebied van de gezondheidszorg en de langetermijnzorg is geboekt.
it will also replace the joint report on social inclusion and the joint report on pensions as well as taking over the task of reflecting on the progress made in policy cooperation on healthcare and long-term care.

europa kan die civiele taak overnemen en bijdragen tot vrije verkiezingen door ook anderen dan de conservatief-religieuze krachten en de satellieten van amerika een eerlijke kans te geven, zoals de communisten en de koerdische partijen in het noorden.
europe can take over this civil task and contribute to free elections by giving others, other than the conservative-religious forces and us satellites, a fair chance, such as the communists and the kurdish parties in the north.