Naam tekenbevoegde

Name of authorised signatory

tekenbevoegde plaatst

ascription

Naam van tekenbevoegde:_____________________________
http://www.ecb.int/

Name of authorised signatory:_____________________________
http://www.ecb.int/

_____________________________ Handtekening van tekenbevoegde
http://www.ecb.int/

_____________________________ Authorised signature
http://www.ecb.int/

Tekenbevoegde kan ook een intermediair zijn.

The authorized party may also be an intermediary.

De contractant (tekenbevoegde) kan Bevoegde Personen toewijzen, welke geautoriseerd zijn toegangsaanvragen in te dienen.

The contractor (authorised signatory) may appoint Authorised Persons, who are authorised to submit access requests.

Deze jaarlijkse mededeling moet worden ondertekend door de CEO, CFO of een manager van vergelijkbare rang van de tegenpartij, of door een tekenbevoegde namens een van hen.
http://www.ecb.int/

This yearly communication has to be signed by the counterparty's CEO, CFO or a manager of similar seniority, or by an authorised signatory on behalf of one of them.
http://www.ecb.int/

Het verzoek moet worden ondertekend door de chief executive officer( CEO), chief financial officer( CFO) of manager van vergelijkbare rang van de tegenpartij, of door een tekenbevoegde namens een van hen.
http://www.ecb.int/

The request has to be signed by the counterparty's chief executive officer( CEO), chief financial officer( CFO) or a manager of similar seniority, or by an authorised signatory on behalf of one of them.
http://www.ecb.int/

7 Deze persoon dient namens de aanvrager tekenbevoegd te zijn.

7 This person must be authorized to sign on behalf of the applicant.

is de tekenbevoegdheid van de ondertekenaar

dossier

Artikel 38( oud artikel 39) Tekenbevoegdheid
http://www.ecb.int/

Article 38( ex Article 39) Signatories
http://www.ecb.int/

Artikel 39 Tekenbevoegdheid De ECB wordt tegenover derden in rechte verbonden door de president of door twee leden van de directie of door de handtekeningen van twee personeelsleden van de ECB die door de president naar behoren zijn gemachtigd om namens de ECB te tekenen.
http://www.ecb.int/

Article 39 Signatories The ECB shall be legally committed to third parties by the President or by two members of the Executive Board or by the signatures of two members of the staff of the ECB who have been duly authorized by the President to sign on behalf of the ECB.
http://www.ecb.int/

De tekst van de door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk aangenomen besluiten, alsmede van de door de Raad aangenomen besluiten, wordt voorzien van de handtekening van de voorzitter die op het ogenblik van de aanneming ervan in functie is, en van die van de secretaris-generaal of de plaatsvervangend secretaris-generaal. De secretaris-generaal en de plaatsvervangend secretaris-generaal kunnen hun tekenbevoegdheid delegeren aan directeuren-generaal van het secretariaat-generaal.

The text of the acts adopted by the Council and that of the acts adopted jointly by the European Parliament and the Council shall be signed by the President-in-Office at the time of their adoption and by the Secretary-General or the Deputy Secretary-General. The Secretary-General and the Deputy Secretary-General may delegate their power to sign to Directors-General of the General Secretariat.

1. Van iedere zitting worden notulen gemaakt, die na goedkeuring worden ondertekend door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid ("de secretaris-generaal") of door de plaatsvervangend secretaris-generaal. Zij kunnen hun tekenbevoegdheid delegeren aan directeuren-generaal van het secretariaat-generaal.

1. Minutes of each meeting shall be drawn up and, when approved, shall be signed by the Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy (hereinafter referred to as the Secretary-General) or the Deputy Secretary-General. They may delegate their power to sign to Directors-General of the General Secretariat.

1. Van iedere zitting worden notulen gemaakt, die na goedkeuring ondertekend worden door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid ("de secretaris-generaal") of door de plaatsvervangend secretaris-generaal. Zij kunnen hun tekenbevoegdheid delegeren aan directeuren-generaal van het secretariaat-generaal.

1. Minutes of each meeting shall be drawn up and, when approved, shall be signed by the Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy (hereinafter referred to as "the Secretary-General") or the Deputy Secretary-General. They may delegate their power to sign to Directors-General of the General Secretariat.

Selecteer een vervanger met dezelfde tekenbevoegdheid, onder het kopje ‘My <PROTECTED>’.

Select a replacement with the same level of authorization under the heading, ‘My <PROTECTED>’.

Indien je niet weet welke personen dezelfde tekenbevoegdheid hebben als jezelf, kun je dit opzoeken in de <PROTECTED> Center tools die te vinden zijn in het Handboek <PROTECTED> <PROTECTED>.

If you do not know who has the same level of authorisation as you, you can look it up in the <PROTECTED> Centre tools located in the <PROTECTED> <PROTECTED> Handbook.