Telwerkzaamheden - Dutch - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Bij navraag heeft zij vernomen dat eenmalig telwerkzaamheden zijn gedaan door enkel de Storemanager, zonder de aanwezigheid van een tweede persoon.

Her enquiries revealed that on one occasion, counting was done by the store manager alone, without the presence of a second person.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Graag zou de P&O-er persoonlijk contact met u hebben wanneer u ondanks het besprokene nogmaals signaleert dat telwerkzaamheden door één individu wordt gedaan.

The HR representative would like to discuss the issue with you personally if, despite the above, you again notice that counting work has been done by a single individual.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer
Warning: Contains invisible HTML formatting

Naar aanleiding van uw klacht heeft de P&O-er contact gelegd met de winkel om het beleid en de keuzes wanneer het gaat om het verrichten van telwerkzaamheden te onderzoeken.

In the light of your complaint, the HR representative contacted the store to investigate policy and choices made with regard to the carrying out of counting work.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer
Warning: Contains invisible HTML formatting

De storemanager is aangesproken op dit feit en er is vervolgens zeer serieus benadrukt bij de storemanager dat telwerkzaamheden te allen tijde met twee medewerkers moet worden verricht om fraude of fraudegevoeligheid te voorkomen.

The store manager has been spoken to about this and it was made very clear to the store manager that counting should always be done by two members of staff to prevent fraud or susceptibility to fraud.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Michaelbeijer

Human contributions

Dutch

English

Info