Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten tweede
secondly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten tweede.
en segundo lugar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ten tweede:
another horror:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten tweede transparantie.
secondly, i turn to the subject of transparency.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ten tweede, diplomatie.
second, diplomacy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten tweede: textiel.
second, textile.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus zwoeren de knapen ten tweede male met dure eeden.
so they swore again with dread solemnities.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de tweede maal werd al beter.
the second attempt was always better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een tweede maal sta ik dat niet toe.
you will not get the opportunity to use it twice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
7. jezus valt voor de tweede maal.
7. jesus falls down for the second time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosmos werd voor de tweede maal kampioen.
the minor shoulder-knot ("brachylomia viminalis") is a moth of the family noctuidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wij dienen al onze inspanningen aan te wenden om te voorkomen dat zij ten tweede male tot slachtoffer worden.
it is crucial that we devote all our efforts to preventing secondary victimisation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
kosovo mag daar geen tweede maal onder lijden.
no, we cannot have kosovo fall victim to this a second time.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de tweede maal is de toestand duidelijk afgetekend.
for the second time the situation was distinctly marked out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d’artagnan beschouwde ketty voor de tweede maal.
d’artagnan looked at kitty for the second time.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2007 promoveerde club voor de tweede maal naar de superettan.
the club is currently playing in superettan, the second highest tier of swedish football.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de tweede maal krijgt de wereldhandel een nieuwe richting...
for the second time world trade is receiving a new alignment ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was ten tweede male de held van den dag,--het troetelkind der ouden van dagen, het voorwerp van afgunst der jeugd.
tom was a glittering hero once more--the pet of the old, the envy of the young.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad heeft nu ten tweede male een compromisvoorstel op tafel gelegd en wij, als gekozen afgevaardigden, worden verondersteld daar mee in te stemmen.
now, for the second time, the council has presented us with a compromise proposal, which we, the elected members of this house, are supposed to agree to.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
20:55 wij hebben u uit aarde geschapen en tot haar zullen wij u doen terugkeeren, en wij zullen u ten tweede male daaruit doen voortkomen.
20:55 out of the ground have we created you; and to the same will we cause you to return, and we will bring you forth from thence another time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: