Results for ter afronding van translation from Dutch to English

afronding van gegevens
rounding of data

afronding van de snijrand
rounding of the top edge

definitieve afronding van processen
finalisation of processes

afronding van phare-pretoetredingssteun
completion of phare pre-accession assistance

afronding van voorgaande programma’s
completion of previous programmes

ik heb zes ontwerpresoluties ontvangen ter afronding van dit debat.
i have received six motions for resolutions at the conclusion of this debate.

ter afronding van het debat nam het voorzitterschap er nota van dat:
concluding the debate, the president noted that:

ter afronding van deze onderhandelingen is op 15 juli 2010 het protocol geparafeerd.
as a result of those negotiations, the protocol was initialled on 15 july 2010.

met deze opmerkingen wil ik mijn antwoord afsluiten ter afronding van dit debat.
with these remarks, i should like to end my response in winding up this debate.

vandaar dat wij de gemeenschappelijke ontwerpresolutie ter afronding van dit debat niet onderschrijven.
we do not therefore support the motion for a joint resolution due to be adopted at the close of this debate.

ter afronding van deze onderhandelingen is het protocol op 2 juni 2011 geparafeerd.
as a result of those negotiations, the protocol was initialled on 2 june 2011.

ter afronding van mijn betoog wil ik graag een korte persoonlijke opmerking toevoegen.
in concluding my intervention, i would like to add a short personal note.

ter afronding van dit debat geef ik het woord aan de heer verheugen namens de commissie.
to wind up this debate, i shall give the floor to mr verheugen, who will speak on behalf of the commission.

ter afronding van de onderhandelingen is op 22 december 2010 het nieuwe protocol geparafeerd.
on the conclusion of those negotiations, the new protocol was initialled on 22 december 2010.

(2) ter afronding van deze onderhandelingen is op 13 september 2000 een nieuw protocol geparafeerd.
(2) as a result of these negotiations, the new protocol was initialled on 13 september 2000.

ik begrijp dat de heer duisenberg ter afronding van het debat alsnog graag het woord wenst te nemen.
i hear that, at the end of this debate, mr duisenberg would like to say a few words.

ik moet u er ter afronding van dit debat nog aan herinneren dat wij zes ontwerp-resoluties hebben ontvangen.
but i must also remind you that i have received six motions for resolutions to close this debate.

het afronden van:
complete:

afronden van verbinding
finalising connection

ter afronding van dit debat dient het parlement een resolutie aan te nemen waarin het zijn standpunt in dezen duidelijk maakt.
following this debate, parliament must approve a resolution stating its position on this matter.