Results for ter invulling van het gestelde in translation from Dutch to English

betere invulling van het partnerschap
improving partnership arrangements

invulling van het actieterrein "integratie"
implementation of the action “integration”

richtsnoeren voor de invulling van het formulier
guidelines for filling in the application form

invulling van het actieterrein "vrijwillige terugkeer"
implementation of the action “voluntary return”

hieruit volgt het gestelde.
for that, let .

invulling van het actieterrein “opvangvoorzieningen en asielprocedures”
implementation of the action “reception conditions and asylum procedures”

concrete invulling van het voorgeschreven "nauw overleg".
to carry out "close consultations".

onder voorbehoud van het gestelde in punt 7.3 zijn twee perronhoogten toegestaan:
provided that the requirements of point 7.3 are observed, two values are allowed for platform height:

het ontwerp van de bovenleiding moet voldoen aan het gestelde in paragraaf 4.2.13.
the design of the overhead contact line shall comply with clause 4.2.13.

het ontwerp van de bovenleiding moet voldoen aan het gestelde in punt 4.2.9.1.
the design of the overhead contact line shall comply with clause 4.2.9.1

evenwel bij wijze van proef zouden ze aan de hand van het gestelde in dit werkdocument kunnen luiden:
they could, however, and with all the necessary caveats, be formulated as follows, on the basis of this working document:

invullen van het communautaire binnenvaartcertificaat
completion of the community certificate

c de concentratie (in mol/l) van het gestelde zoutzuur (3.19);
c is the concentration (mol/l) of the standard volumetric solution of the hydrochloric acid (3.19),

de bovenleiding voor gelijkstroomsystemen moet worden uitgevoerd volgens het gestelde in punt 4.2.20.
for dc systems, the overhead contact line shall be designed for the requirements set out in clause 4.2.20.

instructies voor het invullen van het formulier
instructions for completion:

het invullen van het veld naam is verplicht.
filling out the field name is mandatory.

de voorgeschreven rvr-waarde dient voor alle relevante rvr-meldingspunten te worden bereikt, met uitzondering van het gestelde in noot 3.
the required rvr value must be achieved for all of the relevant rvr reporting points with the exception given in note 3.

de normen inzake de veiligheidsmarges van wissels en kruisingen met inachtneming van het gestelde in punt 4.3.3.20 betreffende wissels en kruisingen;
the rules concerning safety margins for switches and crossings, complying with the requirements stated under "switches and crossings" in point 4.3.3 (4.3.3.20),

het invullen van het e-mailadres is verplicht.
filling out the email address field is mandatory.

in afwijking van het gestelde in de voorschriften 4 en 5 behoeven deze schotten en plafonds slechts te voldoen aan de normen voor brandwerendheid van klasse b voor zover dit redelijk en uitvoerbaar is.
notwithstanding the requirements of regulations 4 and 5, such bulkheads and ceilings shall be required to meet ‘b’ class integrity standards only in so far as is reasonable and practicable.