Terechtstelling

Capital punishment

Terechtstellingen in Libië (
http://www.europarl.europa.eu/

Executions in Libya (
http://www.europarl.europa.eu/

De terechtstellingen zijn voor ons wellicht het voornaamste punt van zorg.
http://www.europarl.europa.eu/

El principal motivo de preocupación son probablemente las ejecuciones legales.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit Parlement veroordeelt terechtstellingen altijd, waar ze ook plaatsvinden.
http://www.europarl.europa.eu/

This House always condemns executions, wherever they take place.
http://www.europarl.europa.eu/

Dit Parlement veroordeelt terechtstellingen altijd, waar ze ook plaatsvinden.
http://www.europarl.europa.eu/

Debemos al pueblo iraní un sólido compromiso de la UE a favor de la democracia y los derechos humanos en Irán.
http://www.europarl.europa.eu/

China staat helaas bovenaan met een record aantal terechtstellingen.

Unfortunately, however, China is the country that holds the record in terms of executions.

China staat helaas bovenaan met een record aantal terechtstellingen.
http://www.europarl.europa.eu/

Pero, desgraciadamente, China es el país que tiene el récord absoluto de ejecuciones capitales.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij constateren dat deze terechtstellingen een schaduw werpen op president Clinton.
http://www.europarl.europa.eu/

We think that executions cast a shadow over President Clinton.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij parlementsleden zijn geschokt door het stijgende aantal terechtstellingen in de VS.
http://www.europarl.europa.eu/

We here in Parliament are disturbed by the increasing number of executions in the USA.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij constateren dat deze terechtstellingen een schaduw werpen op president Clinton.
http://www.europarl.europa.eu/

Comprobamos como las ejecuciones ensombrecen la figura del Presidente Clinton.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij parlementsleden zijn geschokt door het stijgende aantal terechtstellingen in de VS.
http://www.europarl.europa.eu/

A los diputados del Parlamento nos causa estupor el aumento de ejecuciones registrado en EE UU.
http://www.europarl.europa.eu/

Op het punt van terechtstellingen is Iran leider van de internationale liga van schurkenstaten.

Iran leads the international rogues'gallery when it comes to executions.

Terechtstellingen zijn immers volstrekt onaanvaardbaar en strijdig met alle internationale verdragen.
http://www.europarl.europa.eu/

Execution is completely unacceptable and contravenes all the international conventions.
http://www.europarl.europa.eu/

Op het punt van terechtstellingen is Iran leider van de internationale liga van schurkenstaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Iran leads the international rogues’ gallery when it comes to executions.
http://www.europarl.europa.eu/

Iran kent, na China, zelfs het hoogste aantal terechtstellingen ter wereld.
http://www.europarl.europa.eu/

In fact, Iran has the highest number of executions in the world after China.
http://www.europarl.europa.eu/

Dagelijks horen wij over terechtstellingen alsof wij lezen over verkeersongevallen in Europa.

We hear of executions on a daily basis, as if we were reading reports of road accidents in Europe.

Het aantal arrestaties, martelingen en terechtstellingen van minderjarigen en vrouwen is toegenomen.
http://www.europarl.europa.eu/

Arrests, torture and executions of minors and women have increased.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Mijnheer de Voorzitter, het aantal openbare terechtstellingen in Iran neemt toe.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Mr President, the number of public executions in Iran is increasing.
http://www.europarl.europa.eu/

De bevolking heeft geleden onder martelingen, gevangenschap, verdwijningen en onwettige terechtstellingen.
http://www.europarl.europa.eu/

Son altos cargos del Gobierno derrocado, defensores de los derechos humanos o líderes estudiantiles y sindicalistas.
http://www.europarl.europa.eu/

De bevolking heeft geleden onder martelingen, gevangenschap, verdwijningen en onwettige terechtstellingen.
http://www.europarl.europa.eu/

They have suffered torture, detention, disappearances and unlawful killing.
http://www.europarl.europa.eu/