Results for terughoudend translation from Dutch to English

terughoudend
detached

terughoudend visumbeleid
restrictive policy on visas

zich terughoudend opstellend
to show restraint

ze was erg terughoudend.
she was very reserved.

niet dat we terughoudend zijn.
it is not that we are being secretive.

ben ik terughoudend, marianne?"
am i reserved, marianne?"

waarom doet men zo terughoudend?
why are we on the defensive when we talk about it?

de raad is erg terughoudend geweest.
the council has been extremely hesitant.

ik vertel terughoudend, maar ik ben doelloos.
i'll tell reluctant, but i'm aimlessly.

en alle partijen moeten zich terughoudend opstellen.
all sides must exercise restraint.

vroeger heeft de kerk theologie terughoudend beoordeeld.
in the past the church had been rather reserved in its assessment of theology.

edward zette groote oogen op--"terughoudend?
edward started--"reserved!

met zo'n verzoek moeten we terughoudend omspringen.
i believe this proposal should be given careful consideration.

het eesc staat terughoudend tegenover "sociale innovatie".
the eesc has reservations regarding the concept of social innovation, an area where experience is, by nature, fragmentary and difficult to replicate.

de consumentenraad staat enigszins terughoudend tegenover vrijwillige gedragscodes.
forbrugerrædet (consumer council) is somewhat reticent about voluntary codes.

indicatief tonnage voor de terughoudingen
indicative withholding tonnage