Results for terugstorten translation from Dutch to English

terugstorten
repositioning of existing spoil heaps

het niet gebruikte gedeelte van het quotum in de reserve terugstorten
to return to the reserve the unused portion of the share

toen konden we namelijk 3,2 miljard op hun rekening terugstorten.
we were able to reimburse the sum of 3.2 billion to them.

het terugstorten van het residu heeft mogelijk de grootste impact op het milieu.
there are two predominant forms of mineral extraction being considered for full scale operations: continuous-line bucket system (clb) and the hydraulic suction system.

wanneer aan al deze voorwaarden voldaan is zullen wij het bedrag binnen de 30 werkdagen terugstorten.
the amount will be paid back within 30 business days when all these conditions are met.

= een deel van de betaalde belasting kunnen terugstorten aan bedrijven die geïnvesteerd hebben in efficiënt energiegebruik.
= to refund part of the taxes paid by firms which have invested in their efficient use of energy.

zonder enige aanpassing zou de ecb tevens externe reserves hebben moeten terugstorten na de invoering van de euro door de nieuwe lidstaten.
moreover, without any adjustments, the ecb would have also had to retransfer foreign reserve assets upon the adoption of the euro by new member states.

als er geen schade of vervreemding is van de studio en inboedel zal de verhuurder binnen de maand na verhuurperiode de waarborg terugstorten aan de huurder.
without any loss or damage to the studio or the furniture, the letter will pay back the warrantee to the renter within a month after the rental period.

als dit gebeurt, nemen wij contact met u op zodat u kunt beslissen of wij het nogmaals versturen of het bedrag betaald voor de artikelen terugstorten.
when this happens, we will attempt to contact you to establish if you would like your order re-dispatching or refunding.

als ten onrechte aan een begunstigde betaalde bedragen niet kunnen worden teruggevorderd, moet de betrokken lidstaat deze bedragen terugstorten in de algemene begroting van de europese unie.
when amounts unduly paid to a beneficiary cannot be recovered, the member state is responsible for reimbursing the amounts lost to the general budget of the european union.

ik ben het zonder meer eens met een deel van de amendementen van de rapporteur, onder meer dat waarin sprake is van een termijn van zeven werkdagen waarbinnen de leverancier geld moet terugstorten dat hij van de consument heeft ontvangen.
i certainly agree with some of the amendments tabled by the rapporteur, including the need for setting a deadline of seven working days for the supplier to return monies that have been received from the consumer.

dit bedrag zal worden gerestitueerd zodra de kamer is gecontroleerd bij vertrek, ofwel door het omkeren van de pre-autorisatie op de kaart of door het terugstorten van het bedrag via een bankoverschrijving.
once the room is checked on departure, this amount will be returned either by reversing the pre-authorisation performed on the card or returning cash via bank transfer.

krijgt u een ontheffing van de inburgeringsplicht om medische of psychische reden? dan betaalt duo de kosten voor het onderzoek bij een medisch adviseur bij argonaut aan u terug. op welk rekeningnummer mag duo dit terugstorten?
do you receive an exemption from the integration obligation for medical or psychological reasons? then duo will reimburse you for the costs for the examination with a medical advisor at argonaut. to which account number can duo refund this?

voortijdige terugstorting
anticipatory return