Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testkits en verbruiksgoederen
test kits and consumables
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
deze beperking voorkomt onnodige concurrentievervalsing en legt enige economische druk op leveranciers van duurdere testkits.
this limitation shall avoid undue distortions of competition and exercise an economic pressure on more expensive test-kit suppliers.
de testkits moeten worden opgeslagen binnen het aangegeven temperatuurbereik en worden gebruikt bij de aangegeven gebruikstemperatuur.
test kits should be kept within the specified range of storage temperature and used at the specified operating temperature.
de gemaakte kosten voor de aankoop van de testkits, reagentia en alle benodigdheden voor de uitvoering van de laboratoriumtests;
the costs paid for the purchase of test kits, reagents and all consumables used to carry out the laboratory tests;
de aankoop van testkits, reagentia en alle identificeerbare benodigdheden die speciaal worden gebruikt voor de uitvoering van de laboratoriumtest;
the purchase of test kits, reagents and all consumables identifiable and especially used for carrying out the laboratory test;
het aankopen van testkits, reagentia en alle verbruiksgoederen die geïdentificeerd kunnen worden en die specifiek gebruikt worden om de laboratoriumtest uit te voeren.
the purchase of test kits, reagents and all consumables identifiable and especially used to carry out the laboratory test.
de bevoegde autoriteit in elke lidstaat ziet erop toe dat alleen elisa adv-ge-testkits die aan deze normen voldoen, worden geregistreerd.
the competent authority in each member state shall ensure that only elisa adv-ge kits that meet these standards shall be registered.
bovendien moeten, mede rekening houdend met de door de lidstaten opgegeven kosten voor de aankoop van testkits en reagentia, de voorwaarden voor de financiële bijdrage voor de bewaking van alle doelpopulaties worden herzien.
furthermore, and taking also into account the cost of the purchase of test kits and reagents as reported by member states, the conditions for the financial contribution for monitoring in all target groups should be revised.
zo wordt het gebruik van bse-testkits in de kandidaat-lidstaten medegefinancierd en technisch advies verleend in het kader van het phare-programma.
for example the use of bse test kits in the candidate countries is co-financed and technical advice is provided through the phare programme.