Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amy johnson (hull, 1 juli 1903 – theemsmonding, 5 januari 1941) was een brits pilote.
amy johnson cbe, (1 july 1903 – 5 january 1941) was a pioneering english aviator.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn laatste punt is dat, indien onbehandeld rioolwater in de rivier wordt geloosd, de theemsmonding, een belangrijk watergebied, gevaar loopt.
my final point is that, if untreated sewage is discharged into the river, then the thames estuary, which is an important wetland, will be endangered.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
uitgezonderd het blackwater-bestand: het gaat om het haringbestand van het zeegebied van de theemsmonding in een gebied dat wordt begrensd door een lijn die rechtwijzend zuid gaat vanaf landguard point (51° 56′ nb, 1° 19,1′ ol) tot 51° 33′ nb en vandaar rechtwijzend west naar een punt op de kust van het verenigd koninkrijk.
except blackwater stock: reference is to the herring stock in the maritime region of the thames estuary within a zone delimited by a line running due south from landguard point (51° 56′n, 1° 19,1′e) to latitude 51° 33′n and hence due west to a point on the coast of the united kingdom.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: