their parts and accessories

their parts and accessories

Leo, C. Hansch en D. Elkins, Partition coefficients and their uses.

Leo, C. Hansch and D. Elkins, Partition coefficients and their uses.

These contacts help <PROTECTED> to get a clear picture of their wishes and thoughts.

Mede door deze contacten krijgt <PROTECTED> een duidelijk beeld van hun wensen en gedachten.

Persons responsible for their safety should give explicit instructions or supervise the use of the appliance.

motorial disability can give cause to hazards.

This way we all acquired a greater knowledge regarding our colleagues at the <PROTECTED>, and their tasks.

In so doing, we all acquired a greater knowledge regarding our colleagues at the <PROTECTED>, and their tasks.

Commissioners of the Inland Revenue or their official representative (commissarissen van het belastingwezen of hun officiële vertegenwoordiger), London."

Commissioners of the Inland Revenue or their official representative, London."

Dat willen wij vervangen door: "to make every effort to ensure, that all who have been abducted are safely returned to their families."
http://www.europarl.europa.eu/

We would like to replace this with: 'to make every effort to ensure that all who have been abducted are safely returned to their families.'
http://www.europarl.europa.eu/

Ik wijs de commissaris erop- dit moge een kwestie van vertalingen zijn- dat in mijn vraag in het Nederlands staat" zouden moeten staken", dus would have eventually to stop their operations.
http://www.europarl.europa.eu/

Señalo al Comisario-esto puede que sea una cuestión de traducciones- que en mi pregunta aparece en neerlandés deberían suspenderse, por lo tanto would have eventually to stop their operations.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik wijs de commissaris erop -dit moge een kwestie van vertalingen zijn -dat in mijn vraag in het Nederlands staat " zouden moeten staken ", dus would have eventually to stop their operations.

I would like to draw the Commissioner 's attention to the fact -and this may be question of translation -that in my question it says in Dutch: " would eventually have to stop', in other words would eventually have to stop their operations.

Ik wijs de commissaris erop - dit moge een kwestie van vertalingen zijn - dat in mijn vraag in het Nederlands staat "zouden moeten staken" , dus would have eventually to stop their operations .
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to draw the Commissioner's attention to the fact - and this may be question of translation - that in my question it says in Dutch: "would eventually have to stop' , in other words would eventually have to stop their operations .
http://www.europarl.europa.eu/

Ik zou alle marktfundamentalisten willen aanraden om deze regels uit de Guardian van vandaag te lezen: California and New Zealand that were once keen privatisers are now both turning their backs on deregulation.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to recommend all market fundamentalists to read the following in today' s Guardian, "California and New Zealand that were once keen privatisers are now both turning their backs on deregulation.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik zou alle marktfundamentalisten willen aanraden om deze regels uit de Guardian van vandaag te lezen: California and New Zealand that were once keen privatisers are now both turning their backs on deregulation.

I would like to recommend all market fundamentalists to read the following in today's Guardian, " California and New Zealand that were once keen privatisers are now both turning their backs on deregulation.

<PROTECTED> deputies from the different countries shared their experiences with different aspects of the markets cans, visits, Dutch promotion and other <PROTECTED>’s tasks.

<PROTECTED> deputies from the different countries shared their experiences of different aspects of the markets scans, visits, promotion of the Netherlands, and other <PROTECTED> tasks.

Als de EU-instellingen maatregelen willen treffen ten aanzien van de immigranten zouden ze moeten voorstellen dat de lidstaten de UN Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families ratificeren.
http://www.europarl.europa.eu/

If the EU institutions want to adopt measures on immigrants, they should suggest that the Member States ratify the UN Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
http://www.europarl.europa.eu/

" With this eventuality in mind calls on the Member States to consider seriously making the structure of their economies more flexible and diversified where this is possible and also pressing for wage rises to be moderate in order to stimulate employment".
http://www.europarl.europa.eu/

Teniendo presente esa posibilidad, pide a los Estados miembros que examinen en serio la posibilidad de flexibilizar y diversificar más la estructura de sus economías en los casos en que sea posible y también presionar para que las subidas de salarios sean moderadas a fin de estimular el empleo.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik heb de Engelse tekst voor me, en wil graag na het zinsdeel " their own past archive productions produced or commissioned " de woorden invoegen: " no later than december 1996 " waarna volgt " by them under their own editorial control ".

After the phrase, " their own past archive productions produced or commissioned " should be added, " no later than December 1996 ".Then it goes on, " by them under their own editorial control ".

Shakespeare heeft op nogal briljante wijze opgemerkt: "The evil that men do lives on, the good is oft interred with their bones.” ("Het kwaad dat mensen doen leeft na hen voort, het goede wordt vaak met hun gebeente begraven.”)
http://www.europarl.europa.eu/

Shakespeare said, rather brilliantly, 'the evil that men do lives on, the good is oft interred with their bones'.
http://www.europarl.europa.eu/

Evans, H.J. (1976). Cytological Methods for Detecting Chemical Mutagens. In: Chemical mutagens, Principles and Methods for their Detection, Vol. 4, Hollaender, A. (ed) Plenum Press, New York and London, pp. 1-29.

Evans, H. J. (1976), Cytological Methods for Detecting Chemical Mutagens, in: Chemical mutagens, Principles and Methods for their Detection, Vol. 4, Hollaender, A. (ed) Plenum Press, New York and London, pp. 1-29.

See legal for copyright and other legal information.Material on this website is © 2011 Deloitte Global Services Limited, or a member firm of Deloitte Touche Tohmatsu Limited, or one of their affiliates. See legal for copyright and other legal information.
http://www.deloitte.com/pri [...] cy/index.htm?

See Legal for copyright and other legal information.Material on this website is © 2011 Deloitte Global Services Limited, or a member firm of Deloitte Touche Tohmatsu Limited, or one of their affiliates. See Legal for copyright and other legal information.
http://www.deloitte.com/pri [...] cy/index.htm?

-de uitkomsten in verband met de vraagstukken op het gebied van het hoger onderwijs zijn geanalyseerd[7] in het kader van het werkprogramma “Onderwijs en opleiding 2010”[8] en in februari 2005 besproken op de conferentie “Enabling European universities to make their full contribution to the Lisbon Strategy”.[9]

-outcomes on higher education aspects were analysed[7] within the framework of the “Education and Training 2010” work programme[8] and discussed at the conference “Enabling European universities to make their full contribution to the Lisbon Strategy” of February 2005[9];