Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naast het volgen van links in de tekst kan men tijdgerelateerde links volgen
apart from following the links in the text one can surf for other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tijdgerelateerde eindpunten konden geen trends worden aangetoond die op klinisch voordeel wijzen voor patiënten die cetuximab in combinatie met de xelox-kuur kregen.
in time related endpoints no trends indicating clinical benefit could be shown for patients who received cetuximab in combination with the xelox regimen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behalve tijdgerelateerde toegang kunnen de fabrikanten ook toegang op transactiebasis aanbieden, waarvoor vergoedingen worden gevraagd per transactie en niet op basis van de tijd dat er toegang wordt verleend.
in addition to time-based access, manufacturers may offer transaction-based access, for which fees are charged per transaction and not based on the duration for which access is granted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
behalve tijdgerelateerde toegang kunnen de fabrikanten transactiegerelateerde toegang aanbieden, waarvoor vergoedingen per transactie in rekening worden gebracht, die niet zijn gerelateerd aan de tijd waarvoor toegang wordt verleend.
in addition to time-based access, manufacturers may offer transaction-based access, for which fees are charged per transaction and not based on the time for which access is granted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de exploitant van een transportnetwerk toont de netwerkintegriteit aan door middel van representatieve (ruimte- en tijdgerelateerde) temperatuur- en drukgegevens.
the operator of a transport network shall provide evidence of the network integrity by using representative (spatial and time-related) temperature and pressure data.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de regeringen van belgië, denemarken, duitsland, luxemburg en nederland hebben op 9 februari 1994 in brussel een overeenkomst ondertekend over een gemeenschappelijk regionaal systeem voor het heffen van tijdgerelateerde weggebruiksrechten op zware vrachtwagens.
the governments of belgium, denmark, germany, luxembourg and the netherlands signed today, 9.2.1994, in brussels an agreement on a common regional system for the imposition of time-related road user charges on heavy goods vehicles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle relevante kernattributen en de relatie tussen ruimtelijke objecten als omschreven in verordening (eu) nr. 1089/2010; in het bijzonder de unieke identifier van het ruimtelijk object en de tijdgerelateerde kenmerken ervan, inclusief de datum van de laatste bijwerking;
all relevant key attributes and the relationship between spatial objects as set out in regulation (eu) no 1089/2010; in particular the unique identifier of spatial object and the temporal dimension characteristics, including the date of update,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: