Tijdschakelaar

Switch

6.4.3.2.3. De tijdschakelaar wordt afgesteld aan de hand van de afvoertijd van de gassen overeenkomstig het bepaalde in punt 6.4.2.2.

6.4.3.2.3. The time delay switch shall be set for the duration of gas exhaust resulting from the provisions laid down in paragraph 6.4.2.2. above.

Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 2: Bijzondere eisen voor tijdschakelaars, tijdklokken en klokgestuurde programmaschakelaars (IEC 60730-2-7:1990 (Gewijzigd)) -— -— -

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for timers and time switches (IEC 60730-2-7:1990 (Modified)) -— -— -

Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 2: Bijzondere eisen voor tijdschakelaars, tijdklokken en klokgestuurde programmaschakelaars (IEC 60730-2-7:1990 (Gewijzigd)) -Geen -— -

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for timers and time switches (IEC 60730-2-7:1990 (Modified)) -None -— -

De amendementen 83, 84, 92, 93, 95 en 96 worden deels of in beginsel door de Commissie aanvaard. Ze werden tevens op een bevredigende manier opgenomen in het gemeenschappelijk standpunt: de amendementen 83, 92 en 95 worden deels opgenomen in de nieuwe tekst van bijlage III, onder m) en n). Amendement 93 wordt deels opgenomen onder f) (nieuwe efficiënte toestellen en tijdschakelaars voor een optimaal energiegebruik) en onder d) (digitale besturingssystemen). Ook amendement 84 wordt deels opgenomen onder f) (gecombineerde opwekking van warmte en elektriciteit). Amendement 96 wordt deels, impliciet, verwerkt onder p) (energiekeurmerken).

Amendments 83, 84, 92, 93 95 and 96 are accepted in part or in principle by the Commission. These amendments have also been acceptably incorporated into the Common Position: Amendments 83, 92 and 95 are partly incorporated in the new text in Annex III, points m and n. Amendment 93 is partly introduced in point f (new efficient devices and time control for optimised energy use) and point d (digital control systems). Amendment 84 is also partially incorporated under point f (combined heat and power appliances). Amendment 96 is partly incorporated (implicitly)under point p (energy labelling schemes).

CENELEC -EN 60730-2-7:1991Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 2: Bijzondere eisen voor tijdschakelaars, tijdklokken en klokgestuurde programmaschakelaars(IEC 60730-2-7:1990 (Gewijzigd)) -— -— -

CENELEC -EN 60730-2-7:1991Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for timers and time switches(IEC 60730-2-7:1990 (Modified)) -— -— -

Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik -Deel 2: Bijzondere eisen voor tijdschakelaars, tijdklokken en klokgestuurde programmaschakelaars(IEC 60730-2-7: 1990 (Gewijzigd)) -GEEN -— -

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for timers and time switches(IEC 60730-2-7: 1990 (Modified)) -NONE -— -