Results for tijdsverlies translation from Dutch to English

de welles-nietes is één groot tijdsverlies.
polarization is a huge waste of time.

het zijn die kleine aanpassingen die je later veel energie en tijdsverlies besparen.
it’s these little adjustments that will save us much time and energy later.

overal is er congestie, overal is dat een probleem dat leidt tot veel stress en dat tijdsverlies veroorzaakt.
there is congestion everywhere, and that is a problem that leads to a great deal of stress and wasted time everywhere.

op die manier kan een bevoegde parlementaire commissie op elk willekeurig moment met een verslag komen en kunnen vertraging en tijdsverlies worden voorkomen.
this is the system of the permanent rapporteur, who is in permanent contact with the competent services of the council and the commission.

hebt u er al eens over nagedacht dat vele bureautica taken repetitief zijn en bijgevolg veel tijdsverlies veroorzaken bij de mensen die ze uitvoeren?
you already thought of the fact that many office automation tasks are repetitive and thus make badly waste not time with the people who manage them?

de toezichthouders meten met verschillende maten en communiceren onvoldoende met elkaar. dat leidt tot onzekerheid, tijdsverlies en onnodige extra kosten voor de sector.
las autoridades supervisoras no aplican normas uniformes y su grado de intercomunicación es insuficiente, lo cual genera inseguridad, pérdida de tiempo y costes adicionales innecesarios para el sector.

voor 50 kilometer een europese aanbesteding overdoen, dat is puur tijdsverlies en zonde van het geld: dergelijke besluiten zijn puur technocratisch en in tegenspraak met het gezond verstand.
issuing a second european call for tenders, for the sake of 50 kilometres, is a waste of time and money.it is a technocratic decision that goes against common sense.

de ambtenaren moeten schikkingen uitwerken, bilaterale conflicten over de toepassing en de interpretatie van overeenkomsten inzake rechtsbijstand regelen, prioriteiten voor de europese misdaadbestrijding opstellen en de transnationale strafrechtelijke vervolgingsmaatregelen zonder tijdsverlies begeleiden.
the officials are to draft comparisons of laws, resolve bilateral disputes over the application and interpretation of conventions on mutual assistance, set priorities for fighting crime in europe and monitor current transnational criminal prosecution measures.

het advies van de ethische commissie is dus van doorslaggevend belang, daar dit het eerst vereiste advies is.als er geen negatief advies wordt gegeven mag onmiddellijk, zonder enig verder tijdsverlies een begin worden gemaakt met de proef.
the opinion of the ethics committee is determinant as it comes first and the absence of a negative opinion in fact means the trial can begin immediately without loss of time.

1.10 er zijn dringende maatregelen en grotere inspanningen nodig met betrekking tot de stedelijke vervoerslogistiek om te voorkomen dat de economie in grote steden verder vastloopt en een einde te maken aan het aanzienlijke verlies aan efficiëntie ten gevolge van tijdsverlies door files, wat niet alleen onproductief is, maar ook vervuilend voor inwoners en ondernemingen.
1.10 urgent measures and more sustained efforts are called for in urban transport logistics so as to prevent progressive weakening of the economy in large cities and substantial efficiency losses resulting from time lost in traffic jams, which is unproductive and causes pollution for residents and businesses.

de aanwezigheid in deze raad van bestuur van niet alleen vertegenwoordigers van de instellingen maar ook vertegenwoordigers van de industrie, de patiënten, de verzekeringen, enzovoort - die vaak tegenstrijdige belangen vertegenwoordigen - zal alleen maar verwarring, tijdsverlies en ruzie veroorzaken.
the presence on the management board of members representing the institutions and, in addition, of members with conflicting interests - such as industry, patients and insurance companies - would only lead to confusion, wasted time and major disputes.