Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3300299 f Čierna nad tisou”
3300299 f Čierna nad tisou’
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Čierna nad tisou telt 4390 inwoners.
it has a population of about 4390 people.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vyšné nemecké — road, Čierna nad tisou — railway
vyšné nemecké - road, Čierna nad tisou — railway
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
de breedspoorweg vanuit vladivostok loopt tenslotte door tot achter de grenzen van de eu, tot aan Čierna nad tisou.
the broad-gauge railway line from vladivostok reaches the border of the eu at Čierna nad tisou.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
douanekantoren: banská bystrica, bratislava, košice, Žilina, nitra, prešov, trnava, trenčín, Čierna nad tisou
customs offices: banská bystrica, bratislava, košice, Žilina, nitra, prešov, trnava, trenčín, Čierna nad tisou
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Čierna nad tisou (hongaars:"tiszacsernyő") is een slowaakse gemeente in de regio košice, en maakt deel uit van het district trebišov.
Čierna nad tisou () is a town and municipality in the trebišov district in the košice region of extreme south-eastern slovakia, near the tisa (tisza) river.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
praag-horní lideč-Žilina-košice-Čierna nad tisou (slowaaks-oekraïense grens)
prague-horní lideč-Žilina-košice-Čierna nad tisou (slovak/ukrainian border)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het tracé "Čierna nad tisou (slowaaks-oekraïense grens)-košice-Žilina-horní lideč-praag-münchen/nürnberg" zal uiterlijk op 10 november 2013 tot stand zijn gebracht."
the section "Čierna and tisou (slovak/ ukrainian border)-košice-Žilina-horní lideč-praha" shall be established by 10 november 2013."
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting