Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definitie van het tkp
definition of the ter
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
totale-kostenpercentage (tkp)
total expense ratio (ter)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
het synthetische tkp is gelijk aan:
the synthetic ter is equal to the ratio of:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
vermelding van het tkp en de omloopsnelheid van de portefeuille
presentation of ter and portfolio turnover rate
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
voor specifieke doeleinden kan het tkp ook voor andere perioden worden bepaald.
for specific purposes it may also be calculated for other time periods.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
er dient derhalve ook te worden verduidelijkt hoe het tkp dient te worden berekend.
it is therefore also necessary to clarify how the ter should be calculated.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
het tkp wordt ten minste eenmaal per jaar ex post berekend, doorgaans met betrekking tot het boekjaar van de icbe.
the ter is calculated at least once a year on an ex post basis, generally with reference to the fiscal year of the ucits.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
de türkiye komünist partisi (tkp) is een politieke partij in turkije met communistische ideeën.
tom schnell (born 8 october 1985) is a luxembourger international footballer who plays club football for fola esch, as a defender.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de bekendgemaakte omloopsnelheid dient overeen te stemmen met de periode(n) waarvoor een tkp wordt bekendgemaakt.
the turnover rate disclosed should correspond to the period(s) for which a ter is disclosed.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
zoals in bovenstaande alinea is aangegeven, dienen de instap- en uitstapvergoedingen van de onderliggende fondsen in het tkp te worden opgenomen.
as mentioned in the previous subparagraph, subscription fees and redemption fees of the underlying funds should be included into the ter.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
opgave van alle andere kosten die niet in het tkp zijn verrekend, waaronder vermelding van de transactiekosten wanneer deze door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst geacht worden bekend te zijn;
an indication of all the other costs not included in the ter, including disclosure of transaction costs when these are deemed to be available by the home member state competent authorities;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
voorts is het comité er geen voorstander van dat er, onder het motto van totale harmonisatie, maximumbedragen worden vastgesteld die ertoe leiden dat de consumentenbescherming op een lager pitje komt te staan dan in bepaalde lidstaten reeds het geval was; dit geldt met name voor de verplichting om na de herroeping van een kredietovereenkomst het bedrag inclusief rente terug te betalen en het verdwijnen van plicht tot openbare bekendmaking van het tkp.
the eesc cannot accept the definition in general of parameters which, since total harmonisation is involved, cannot be exceeded by the member states, and which set levels of consumer protection lower than those already practised by certain member states – as, for example, with the obligation to return the sum with interest in the event of exercise of the right of withdrawal, or with the lifting of the obligation to mention the apr in advertising material.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: