Results for toedieningsplaatsen translation from Dutch to English

het aantal toedieningsplaatsen zal afhangen van het lichaamsgewicht van de hond.
the number of application spots will depend on the body weight of the dog.

wederom kunnen alle genoemde toedieningsplaatsen gebruikt worden, uw lichaamsbouw of
again, all sites mentioned can be used regardless of your body type or size.

correct gebruik minimaliseert de mogelijkheid voor het dier de toedieningsplaatsen te likken.
correct application will minimise licking of the application sites.

deze kunnen voorkomen worden door een correcte injectietechniek en afwisselen van de toedieningsplaatsen.
these events can be avoided by correct injection technique and rotation of injection sites.

vermijd contact met de behandelde plaatsen (toedieningsplaatsen) totdat deze droog zijn.
avoid contact with treated areas (application sites) until dry.

wanneer het product toegediend wordt op 3 tot 4 verschillende plaatsen moeten voorzorgen worden genomen opdat het dier de toedieningsplaatsen niet likt.
when the product is applied in 3 to 4 separate spots, specific care should be taken to prevent the animal licking the application sites.

wanneer u enkel de aanbevolen toedieningsplaatsen gebruikt en bij elke dosis van toedieningsplaats wisselt, kunt u het risico op het ontwikkelen van huidirritaties beperken.
rotating approved application sites with each dose may help in reducing the risk of developing skin irritations.

knijp zachtjes in de applicator en dien het diergeneesmiddel toe op de huid van de rug van de hond, beginnend tussen de schouderbladen met het aantal toedieningsplaatsen en de volgorde zoals hieronder afgebeeld en knijp totdat de applicator leeg is.
4a recommendation: gently squeeze the applicator and apply the veterinary medicinal product to the skin along the dog's back, beginning between the shoulder blades, in the number of spots and order shown in the diagrams below and squeezing until the applicator is empty.

wanneer het product toegediend wordt op 3 tot 4 verschillende plaatsen (zie rubriek 4.9) moeten voorzorgen worden genomen opdat het dier de toedieningsplaatsen niet likt.
when the product is applied in 3 to 4 separate spots (see section 4.9), specific care should be taken to prevent the animal licking the application sites.

algemene aandoeningen en toedieningsplaatss toornissen
general disorde rs and adminis tration