Results for toefje slagroom translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

toefje slagroom

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

slagroom

English

whipped cream

Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

waar is de slagroom?

English

where's the whipped cream?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

niet automatisch met slagroom.

English

not necessarily with whipped cream.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

ik gebruikte alleen slagroom.

English

i only used whipped cream.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

maar dan wel met slagroom graag

English

but with the icing on the cake, please!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

produkten voor het stabiliseren van slagroom

English

preparations for stiffening whipped cream

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze is verkrijgbaar met of zonder slagroom.

English

this is available with or without whipped cream.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de slagroom, de geitenkaas en de wijn toevoegen.

English

add the cream, goat’s cheese and the wine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

klop de slagroom lobbig met een beetje vanillesuiker.

English

add a little vanilla sugar to the cream and whip until it's still soft.

Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

onze aanwezigheid is louter de slagroom op het toetje.

English

our presence is merely the icing on the cake.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik neem een paar biertjes en een moorkop met slagroom."

English

i'm going to have a couple of beers and a banana nut muffin.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

wij willen niet alleen maar slagroom, wij willen burgerrechten.

English

it is not whipped cream we want, it is citizens' rights.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de kaketoe heeft een klein toefje op de top van zijn hoofd.

English

the cockatoo has a small tuft on the top of its head.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dat blijkt een ernome hoeveelheid slagroom, met een beetje koffie eronder te zijn.

English

it turns out to be a huge amount of whipped cream, with a bit of coffee hidden underneath.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een appartement te huur kiezen in barcelona kan een toefje klasse en stijl toevoegen aan uw verblijf.

English

choosing an apartment to rent in barcelona can add a touch of class and style to your stay.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

populair in tearooms zijn de brusselse wafels, met een flinke dot slagroom, of met jam of suiker.

English

take with that the yolk of an egg and a spoonful of pot sugar or powdered sugar.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

doe alle ingrediënten, behalve de cacao, de aardbeien en de slagroom in een kom en mix deze tot een glad beslag.

English

place all of the ingredients except for the cocoa, the strawberries, and the cream in a bowl and mix together until a uniform mixture is formed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het herstelplan dat er ligt, heeft een toefje keynes, een toefje eco, maar daaronder zit nog steeds dezelfde oude koek.

English

the recovery plan is now a bit keynes, a bit green, but really underneath it is still the same old thing.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wij kunnen niet veel meer dan daar een toefje geld uit de ten-begroting opzetten. als de lidstaten dwarsliggen, gebeurt er niets.

English

all we can do is add a topping of money from the ten budget; if the member states stonewall, then nothing will happen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een vakantieappartement biedt u ook alle moderne gemakken van thuis en het is er stiller dan in een hotel, en het voegt natuurlijk ook een toefje echte klasse toe aan uw verblijf in barcelona.

English

a holiday apartment also offer you the modern conveniences of home as well as being quieter than a hotel not to mention adding a touch of real class to your stay in barcelona.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,122,243 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK