Results for toegangsgegevens translation from Dutch to English

bent u uw toegangsgegevens vergeten?
did you forget your credentials?

u ontvangt direct uw toegangsgegevens.
you will receive your access data immediately.

u kunt uw toegangsgegevens op ieder moment verwijderen.
you can delete your login details at any time.

neem voor toegangsgegevens contact op met uw regionale vertegenwoordiger.
for access data, please get in touch with your regional point of contact.

u hebt uw wachtwoord / toegangsgegevens vergeten. geen probleem.
you have forgotten your password / access data. that’s no problem.

als u nog geen klantaccount hebt, kunt u hier uw toegangsgegevens aanvragen.
if you do not have an account, you can request it here.

als u nog geen toegangsgegevens hebt kunt u hier een nieuw account opstellen.
if you haven't got an existing account, you can create a new account here.

om toegang tot deze zone te krijgen moet je je eerst aanmelden met je toegangsgegevens.
in order to gain access you first need to login with your nickname and password or create a new account.

geheugens kunnen worden onderverdeeld in primaire en secundaire opslag geheugen met betrekking tot de toegangsgegevens en plaatsing van een computersysteem.
memories can be divided into primary memory and secondary memory for data access and placement of a computer system.

u dient uw toegangsgegevens altijd als vertrouwelijk te behandelen en het venster van de webbrowser te sluiten wanneer u de communicatie met ons hebt beëindigd, vooral wanneer u de computer met andere personen deelt.
you should generally keep your access data confidential and close the browser window after you have finished communication with us, especially if you are sharing your computer with other users.

u dient uw toegangsgegevens altijd vertrouwelijk te behandelen en het browservenster te sluiten wanneer u de communicatie met ons hebt beëindigd; vooral wanneer u de computer samen met anderen gebruikt.
you should always treat your access information in confidence and close the browser window when you have finished communication with us, particularly if you use the computer together with orders.

als u over een klantenaccount en gepersonaliseerde toegangsgegevens tot het productinformatiesysteem beschikt, slaan wij op welke artikelen u hebt gezocht en bij ons hebt aangevraagd of besteld, maar ook welke artikelen u niet hebt gekocht of aangevraagd.
if you have a customer account and personalised access to our product information system, we record which article you searched for and enquired about or ordered from us, and also which article you did not order or enquire about.

op een registratie door depesche bestaat geen aanspraak. depesche is te allen tijde – zonder de betreffende reden aan te moeten geven – bevoegd om het toegangsrecht door blokkeren van de toegangsgegevens te herroepen.
there is no automatic entitlement to registration with depesche. depesche is entitled to revoke any user's entitlement to access by barring the user's access data at any time and without being required to give reasons.

alleen toegangsgegevens zonder verwijzing naar de persoon, zoals bijv. naam van uw internetprovider, de pagina vanaf welke u ons bezoekt, de namen van de opgevraagde bestanden en de datum waarop deze werden opgevraagd, worden opgeslagen.
we only save access data with no personal connection, such as the name of your internet service provider, the web page you are using to visit us, the name of the requested files and the date when they are retrieved.

(2) alleen voor het bezoek aan de website is het niet noodzakelijk, dat u ons persoonlijke gegevens meedeelt. wij bewaren en slaan uitsluitend toegangsgegevens op die niet persoonsgerelateerd zijn, zoals bijv. uw browsertype, de pagina vanwaar u ons bezoekt, datum en tijd van uw bezoek of de naam van het opgevraagde bestand.
(2) merely visiting the website does not require you to provide personal data. we only store and use access data without personal reference such as your browser type, the page you visited us from, the time and date of your visit and the name of the file requested.