Results for toptalent translation from Dutch to English

toptalent aantrekken voor europa
getting top talent for europe

om toptalent te vinden, gebruiken wij een brede waaier aan rekruteringskanalen.
to find the best possible talent, we utilise a wide range of sourcing channels.

steeds meer ondernemingen concurreren met elkaar om vrouwelijk toptalent aan te trekken.
more and more companies are competing to attract the best female talent.

europese universiteiten moeten toptalent aantrekken, zowel onder studenten als onder universiteitsmedewerkers.
european universities need to attract top talent, both students and academics.

we moeten meer universiteiten van wereldniveau creëren, de competentieniveaus optrekken en extern toptalent aantrekken.
we need more world-class universities, raise skill levels and attract top talent from abroad.

de meest toonaangevende activiteiten en toptalent zijn doorgaans sterk geografisch geconcentreerd in een paar stedelijke kernen die mondiale spelers zijn.
leading edge economic activities and talent tend to be geographically highly concentrated in a few urban centres that are global players.

in het oude systeem moesten kandidaten vaak meer dan anderhalf jaar wachten op de resultaten, waardoor we toptalent uit heel europa misliepen.
under the old system applicants often waited over a year and a half for results and as a consequence we could miss out on the top talent from across europe who simply would not wait around."

comic house vertegenwoordigt een grote groep internationaal toptalent op het gebied van conceptontwikkeling, scenario's en storyboards.
comic house stands for a large group of international top talents in the field of conceptualisation, scenarios and storyboards.

de meeste europese universiteiten trekken niet genoeg mondiaal toptalent aan en relatief weinig europese universiteiten nemen een leidende positie in op de bestaande internationale ranglijsten.
most european universities do not attract enough top global talent, with relatively few in leading positions in existing international rankings.

de eu als studie- en onderzoekbestemming voor toptalent van over de hele wereld bevorderen door het opzetten en ontwikkelen van internationaliseringsstrategieën door europese hogeronderwijsinstellingen te ondersteunen.
promote the eu as a study and research destination for top talent from around the world, by supporting the establishment and development of internationalisation strategies by europe’s higher education institutions.

dergelijke programma's zouden ook zo moeten worden opgezet dat toptalent vroegtijdig (dus nog op de universiteit) wordt ontdekt.
these programmes would need to be implemented in such a way that excellence can be identified at the pre-graduation stage.

de rijksakademie van beeldende kunsten in amsterdam richt zich op het ontwikkelen van talent in de beeldende kunsten. zij selecteert en faciliteert toptalent en biedt de geselecteerde kunstenaars een platform voor verdere ontwikkeling en verdieping van het werk.
the rijksakademie van beeldende kunsten in amsterdam focuses on developing talent in the fine arts. we select and facilitate top talent and offer selected artists a platform for further development of their work.

door middel van de kig’s brengt het eit dergelijke omgevingen tot stand, maar het moet deze aanvullen met strategieën waarmee toptalent van buiten de kig’s kan worden aangetrokken en opgenomen.
through the kics, the eit is generating such environments, but needs to complement them with strategies for attracting and including top talent from beyond the kics.

in het bijzonder vroeg de europese raad de raad en de commissie om de noodzakelijke stappen te zetten, waar nodig tezamen met de lidstaten, om ervoor te zorgen dat in 2002 de belemmeringen voor de mobiliteit van onderzoekers in europa zouden zijn weggenomen en om toptalent op het gebied van onderzoek in europa aan te trekken en vast te houden.
in particular, the european council asked the council and the commission, together with the member states where appropriate, to take the necessary steps to remove obstacles to the mobility of researchers in europe by 2002 and to attract and retain high-quality research talent in europe.

zoals in verordening xxx van het europees parlement en de raad tot vaststelling van horizon 2020, het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie, is vastgelegd, heeft het eit tot doel fragmentatie in het europese innovatielandschap te ondervangen en de aantrekkelijkheid van europa als locatie bij uitstek voor toptalent en ondernemers te vergroten.
as defined under regulation xxx of the european parliament and of the council establishing horizon 2020, the framework programme for research and innovation, the eit objective is to overcome fragmentation in the european innovation landscape and to enhance europe's attractiveness as a location of choice for top level talent and entrepreneurs.

om de mooiste momenten vast te leggen, heb je toptalenten nodig.
to capture great moments you need to work with great riders.