Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vervoersmiddelen van nu zijn anders: georgiërs worden uit moskou gedeporteerd met transportvliegtuigen.
now the means of transport have changed: georgians are deported from moscow in planes used for the transport of cargo.
die complete vloot houdt in dat de klu de transportvliegtuigen heeft om alle taken te kunnen uitvoeren.
this new fleet is complete which means that the royal netherlands air force has transport aircraft which can be use for all the required missions (so are the netherlands as a small country special with 2 tanker aircraft in the nato).
op deze luchthaven zijn ook de c-130 hercules-transportvliegtuigen van de koninklijke noorse luchtmacht gestationeerd.
the airport location was first used by the norwegian army from 1740, with the first military airport facilities being built during the 1940s.
daarom ben ik ook teleurgesteld over het bericht dat italië zich waarschijnlijk zal terugtrekken uit het project van de a400m-transportvliegtuigen.
that is why i am disappointed with the news that italy is likely to pull out of the project for a400m aircraft.
daarnaast heeft venezuela met een lidstaat van de europese unie een overeenkomst gesloten voor de koop van vier korvetten, vier patrouilleboten, tien transportvliegtuigen en twee maritieme patrouillevliegtuigen.
venezuela ha firmado asimismo un contrato con un estado miembro de la unión europea para la compra de cuatro corbetas, cuatro patrulleras, diez aviones de transporte y dos aviones de reconocimiento marítimo.
in 1997 werden een vierde en een vijfde squadron gevormd met respectievelijk blackhawk-helikopters en casa cn-235-transportvliegtuigen.
the fifth squadron was also established in 1997 and was equipped with a cn-235 plane and the base defence squadron.
het onderzoekgebied zal middelgrote en grote commerciële transportvliegtuigen omvatten, met inbegrip van de systemen en componenten daarvan, alsook de aan boord geïnstalleerde en op de grond opererende onderdelen van luchtverkeersbeheersystemen.
the scope of the research action will be medium and large sized commercial transport aircraft including their systems and components, as well as the on-board and ground-based elements of air-traffic management systems.
deskundigen zeggen dat droppings uit veiligheidsoverwegingen met hercules-transportvliegtuigen van een hoogte van 1500 meter moeten worden uitgevoerd, waardoor het moeilijk wordt de hulp op de juiste plaats te krijgen.
experts say that, for reasons of safety, the drops must be made during the initial phase from hercules transport planes from a height of one and a half kilometres, which may affect its chances of getting to the right place.
moeten we ons niet afvragen voor wie die wapens allemaal bestemd zijn?daarnaast heeft venezuela met een lidstaat van de europese unie een overeenkomst gesloten voor de koop van vier korvetten, vier patrouilleboten, tien transportvliegtuigen en twee maritieme patrouillevliegtuigen.
venezuela has also signed a contract with a member state of the european union for the purchase of four corvettes, four patrol vessels, ten transport aircraft and two sea reconnaissance aircraft.