From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trichloorethyleen
trichloroethylene
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 34
Quality:
trichloorethyleen [7]
trichloro-ethylene [7]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
trichloorethyleen; trichlooretheen
trichloroethylene; trichloroethene
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
trichloorethyleen (cas-nr.
trichloroethylene
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
trichloorethyleen; tetrachloorethyleen (perchloorethyleen)
trichloroethylene; tetrachloroethylene (perchloroethylene)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
trichloorethyleen (cas: 79-01-6)
trichloroethylene (cas no 79-01-6)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
trichloorethyleen (cas rn 79-01-6)
trichloroethylene (cas rn 79-01-6)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
het vernis kan maar afgenomen worden met trichloorethyleen.
it can only be removed with a trichloretylene solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximaal 1 mg/kg tolueen en 1 mg/kg trichloorethyleen
not more than 1 mg/kg of each of toluene and trichloroethylene
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
onverzadigde chloorderivaten van acyclische koolwaterstoffen (excl. vinylchloride, trichloorethyleen en tetrachloorethyleen)
unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excluding vinyl chloride, trichloroethylene, tetrachloroethylene)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trichloorethyleen wordt voor het extraheren van vet gebruikt, in plaats van het licht ontvlambare hexaan.
trichloroethylene is used for fat extraction in place of hexane as the latter is highly flammable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betreffende risicoreductiemaatregelen voor de stoffen trichloorethyleen, benzeen en 2-methoxy-2-methylbutaan (tame)
on risk reduction measures for the substances: trichloroethylene, benzene, and 2-methoxy-2-methylbutane (tame)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
chloorderivaten van acyclische koolwaterstoffen, onverzadigd (m.u.v. vinylchloride "chloorethyleen", trichloorethyleen en tetrachloorethyleen "perchloorethyleen")
unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. vinyl chloride "chloroethylene", trichloroethylene and tetrachloroethylene "perchloroethylene")
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het testmengsel bestaat uit 61,5 % n-heptaan, 12,5 % tolueen, 7,5 % ethyltetrachloride, 12,5 % trichloorethyleen and 6 % xyleen (volumepercentage).
the test mixture shall be composed of 61,5 per cent n-heptane, 12,5 per cent toluene, 7,5 per cent ethyl tetrachloride, 12,5 per cent trichloroethylene and 6 per cent xylene (volume per cent).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: