Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
last uit het verleden
inherited liability
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
vervuiling uit het verleden
past pollution
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
steuncriteria uit het verleden.
aid criteria inherited from the past.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controlegegevens uit het verleden;
historical control data;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
achtergesteld (uit het verleden)
subordinated (legacy)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de jongen uit het verleden
the boy from the past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* de gasten uit het verleden
* the guest from the past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nederlandse recepten uit het verleden
dutch historical and traditional recipes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fouten uit het verleden zijn duur.
past mistakes are expensive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cinematografische werken uit het verleden;
cinematographic works of the past;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lijst met gebeurtenissen uit het verleden
past event list
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
geld zal iets worden uit het verleden.
money will become a thing of the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdstuk een: lessen uit het verleden
chapter one : learning from past experience
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) cinematografische werken uit het verleden;
(d) cinematographic works of the past;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
je vraagt naar successen uit het verleden.
you ask about former successes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achtergrond — lering trekken uit het verleden
background – learning from past experience
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we moeten lessen leren uit het verleden.
let us learn the lessons of the past.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ata smart-gegevens uit het verleden verkrijgen
retrieve historical ata smart data
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
voorbeelden uit het verleden lopen nogal uiteen.
practice has varied to date.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: