Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wij vinden dat een uiterst belangrijke aangelegenheid, die omvangrijke en doelgerichte financiële, juridische en technische ondersteuning vergt.
we regard that as a central, important matter. in addition we need comprehensive and targeted support of a financial, legal and technical nature.
opbouwen vergt veel tijd en moeite, vernietigen is snel gebeurd. juist daarom moeten wij op dit vlak uiterst behoedzaam te werk gaan.
construir es un proceso difícil y lento, destruir es rápido, lo que justifica toda la prudencia en el tratamiento de esta cuestión.