Results for uitgangspunt is dat er translation from Dutch to English

natuurlijk is dat er.
of course there is.

ons uitgangspunt is dat er verdragsbepalingen zijn die ons binden.
we take as our starting-point the fact that we are bound by rules in the treaties.

ons uitgangspunt is hetzelfde.
the idea behind it would be the same.

terecht is dat er gekomen.
it is a good idea.

ons uitgangspunt is dat de klant de hoofdrolspeler is.
we work on the basic assumption that the customer plays the starring role in our business.

het vierde uitgangspunt is dat er niet wordt gesproken over de overheidsdiensten.
fourth principle: kingly services are excluded from the scope of the discussion.

uitgangspunt is dat voorlopig de lgo status gehandhaafd blijft.
point of departure is that for the time being the oct (lgo) status will remain in force.

belangrijk is, dat er wetenschappelijk bewijs komt.
scientific proof needs to be produced.

het derde uitgangspunt is dat er geen sprake is van sectorale wederkerigheid bij de onderhandelingen.
third principle: there is no sectoral reciprocity in these negotiations.

ons uitgangspunt is dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid fundamenteel moet worden hervormd.
our basic position is that the common agricultural policy must be fundamentally reformed.

het uitgangspunt is dat ondernemingen die met de commissie samenwerken, worden beloond.
the leniency programme was conceived as a potent investigative weapon rewarding undertakings cooperating with the commission.

uitgangspunt is dat deze voorstellen zonder substantiële wijziging zullen worden aangenomen.
it is premised on the assumption that these proposals will be adopted without substantial change.

uitgangspunt is dat besluiten op het meest geëigende bestuursniveau moeten worden genomen.
the skill lies in identifying the most appropriate level.

het uitgangspunt is dat representatieve leden van een familie worden getest, waarbij:
the concept consists of testing representative members of a family with:

mijn uitgangspunt is dat deze beide instellingen een zo sterk mogelijke positie moeten krijgen.
my starting point is that both institutions must be given as strong a position as possible.

mijn uitgangspunt is dat we anti-dumpingmaatregelen en -instrumenten zeer serieus moeten nemen.
my starting point is that the anti-dumping measures and instruments need to be taken quite seriously.

uitgangspunt is dat de sociale bescherming niet als last of kosten voor de maatschappij mag worden beschouwd.
the starting point is that social protection should not be seen as a burden or a cost for society.

een ander belangrijk uitgangspunt is dat slachtoffers niet mogen worden gediscrimineerd bij de uitoefening van hun rechten.
another important principle is non-discrimination in accessing victims' rights.

het wetenschappelijk uitgangspunt is dat de instandhouding van het genetisch potentieel moet worden gewaarborgd voor eventueel toekomstig gebruik.
firstly, there is the scientific approach, aimed at ensuring the conservation of the gene potential for possible future use.

de tarieven voor een track zijn gebaseerd op de daadwerkelijke bestedingen van een jaar eerder. overheadkosten zitten daar niet bij! het uitgangspunt is dat er acht mensen meegaan.
the costs of a track are based on the actual expenditure of the earlier year. that’s excluding overhead costs! a track should include eight paying clients.