Results for uitgesteld kapitaal bij leven translation from Dutch to English

verzekering bij leven
assurance on survival

gemengde verzekering met dubbele uitkering bij leven
double endowment assurance

kwaliteits- en veiligheidsaspecten van donatie bij leven
quality and safety aspects of living donation

bij leven en welzijn zal hij terug zijn volgende week
in life and well-being

a. smith over de rol van het kapitaal bij geldleningen:
adam smith says with regard to the role played by capital in the loaning of money:

de bijen leven in kolonies.
bees live in colonies.

domingues was bij leven nooit de oudste levende erkende mens.
jose died from cancer in 1950.

ten derde bestaat ook de mogelijkheid om kapitaal bij derden op te nemen.
thirdly, there would always be the possibility to recourse to third party equity.

de meeste lidstaten kennen zowel donaties bij leven als donatie na overlijden.
living donation coexists with deceased donation in most member states.

bij leven ontving hij het legioen van eer en werd hij overzees lid van de royal society.
during his life he was made a knight of the legion of honor and a foreign member of the royal society of london.

een verbintenis bij leven waarop god gesteld heeft, dat die verbintenis niet verbroken mag worden.
also a commitment that is not allowed to be broken in any way.

carl orff zelf en ook pierre van hauwe hebben zich bij leven altijd tegenstanders verklaard van losse klankstaven.
all of these organisations promote the teachings of carl orff and gunild keetman and the spread of the approach.

binnen 30 dagen na inwerkingtreding van deze statuten wordt 10 % van het kapitaal bij het agentschap gestort.
an instalment of 10 % of the capital shall be paid to the agency within thirty days from the entry into force of these statutes.

in mijn eigen deelstaat is steeds weer sprake van het traditionele tekort aan eigen kapitaal bij kmo's.
in my own country, people are always talking about small and medium-sized enterprises having a tradition of weak equity capital.

in bijlage xii (vrij verkeer van kapitaal) bij de eer-overeenkomst vermelde relevante besluiten.
relevant acts mentioned under annex xii (free movement of capital) to the eea agreement.

ook vanuit deze twee gezichtspunten kan volgens de commissie niet worden volgehouden dat het kapitaal bij insolventie of liquidatie een kwalitatief geringer verliesrisico liep dan aandelenkapitaal.
in the commission's view, neither of these two factors prove that the risk of loss in insolvency or liquidation was qualitatively lower than for share capital.

daarnaast volgt uit dezelfde bepaling dat elke verplichting om kapitaal bij te dragen beperkt moet zijn, hetzij tot een bepaald bedrag, hetzij op enige andere wijze.
in addition, it follows from the same provision that any duty to contribute capital must be limited, either to a certain amount or in some other way.

bij leven had hij, ondanks zijn enorme inkomsten, af en toe flinke schulden gemaakt, ook bij zijn hovelingen, zelfs bij de gebroeders van limburg.
despite his enormous income, he had during his life now and then run up formidable debts, also with his courtiers, even with the van limburg brothers.

daarom moeten de lidstaten de uitwisseling van de beste praktijken voor programma’s inzake donaties bij leven bevorderen (prioritaire actie 3).
member states should therefore deploy the action plan to promote the exchange of best practices on living donation programmes (priority action 3).

prioritaire actie 3: uitwisselen van de beste praktijken voor programma’s inzake donaties bij leven tussen de lidstaten; ondersteunen van registers van levende donoren
priority action 3: exchange of best practices on living donation programmes among eu member states: support registers of living donors.