Results for uitgestort translation from Dutch to English

hij werd uitgestort voor de gehele wereld.
he was poured out for the whole world.

uit een druppel, wanneer die wordt uitgestort.
from a discharged living germ

was hij niet eerst een druppel van uitgestort sperma?
does the human being think that he will be left uncontrolled?

de geest werd zowel in de stad als daarbuiten uitgestort.
the spirit was bestowed in the country as well as in the city.

op die dag werd de heilige geest door god over de gelovigen uitgestort.
it was on that day that the holy spirit was poured out upon the believers.

"gisteren onder de reis heeft hij zijn geheele hart voor mij uitgestort.
"he opened his whole heart to me yesterday as we travelled.

en ik heb mijn liefde over jou uitgestort opdat jij onder mijn toezicht grootgebracht werd.
an enemy of ours, and his, will retrieve it.' we bestowed our love on you that you may be reared under our eyes.

en ik heb over jou liefde van mij uitgestort en jij moest onder mijn ogen grootgebracht worden.
and i bestowed upon you love from me that you would be brought up under my eye.

daar zullen de genaden worden uitgestort over alle mensen die met vertrouwen en met godsvrucht erom vragen.
there, graces will be poured out on all those who ask for them with confidence and fervor.

daarom werd, na de bekering van cornelius, de heilige geest nooit meer zoals op de pinksterdag uitgestort.
this is why, after the conversion of cornelius, the holy spirit was never poured out again as on pentecost.