Results for uitstaande schuld bij translation from Dutch to English

uitstaande schuld
outstanding debt

bedrag van een uitstaande schuld
amount of outstanding debt

de muntaanduiding van uitstaande schuld wijzigen
redenominate outstanding debt

uitstaande schuld die is uitgegeven door de overheidsbesturen
debt issued by a general government body

lopende betalingen tot volledige betaling van de uitstaande schuld
current payments until the debt has been recovered in full

de nationale overheden leggen dan de schuld bij europa.
the national governments will then blame europe.

nu wordt hier beweerd dat de schuld bij de speculanten ligt.
now it is being asserted that the blame lies with speculators.

mensen leggen de schuld bij de soedanese regering, en terecht.
yes, people blame the sudanese government, and it is to blame.

de commissie heeft erop gewezen dat de schuld bij de lidstaten ligt.
the commission has suggested the blame lies with the member states.

de letse autoriteiten rechtvaardigen deze discriminatie door de schuld bij stalin te leggen.
latvian authorities justify this discrimination as stalin’s sins.

tegelijkertijd erkenden sommige armeense bronnen dat de schuld bij de armeense zijde lag.
at the same time, some armenian sources admitted the guilt of the armenian side.

rechts heeft altijd liever de schuld bij anderen, vooral kwetsbaren, gelegd.
the right has always preferred to put the blame on others, mainly the vulnerable.

volgens de overeenkomst wordt de uitstaande schuld bij verkoop van activa automatisch verminderd, waardoor de terugbetaling sneller kan worden afgerond dan in de 96 maanden die daarvoor zijn voorzien.
under the agreement, any sale of assets automatically decreases the deferred amount, thereby enabling repayment to be made more quickly than in the 96 months provided for.

financiële schulden bij kredietinstellingen
financial debts entered into with credit institutions

de regering legt de schuld bij de internationale ngo's en de ngo's leggen de schuld bij de regering.
la capacidad de sri lanka e indonesia para absorber esta gran cantidad de dinero de forma adecuada y transparente es mínima.

hynix was niet in staat de vervallende obligaties te financieren via bankleningen omdat zij gezien haar zeer hoge uitstaande schuld bij crediteuren niet langer leningen kon opnemen en omdat andere banken de onderneming gezien haar zwakke financiële situatie geen verder krediet zouden toestaan.
hynix was not able to finance its maturing bonds through bank loans, since it had exhausted its possibilities of receiving loans due to its already high exposure in its creditor banks and its weak financial situation which did not allow further credit to be granted to it by any other bank.

aanvullende gegevens over de schulden bij de leveranciers
additional information on debts with suppliers

aanvullende gegevens over de schulden bij openbare schuldeisers
additional information on debts with public creditors

leningen en schulden bij kredietinstellingen [197]
loans and debts with credit institutions [197]

rente van de leningen en schulden bij de kredietinstellingen:
interest rate on loans and debts contracted with credit institutions: