Results for uitvoeringsprogramma translation from Dutch to English

gekoppeld controle-uitvoeringsprogramma
online test executive program

het betreft een uitvoeringsprogramma voor dit jaar.
this is an implementation programme for this year.

project als omschreven in het nationaal uitvoeringsprogramma
project as described in national implementation programme

dit tijdschema wordt opgenomen in het uitvoeringsprogramma bedoeld in artikel 17.
this timetable shall be included in the programme for implementation referred to in article 17.

overwegende dat luxemburg voor de ziekte van aujeszky een uitvoeringsprogramma uitvoert;
whereas luxembourg is undertaking a programme to eradicate aujeszky's disease;

• pc-uitvoeringsprogramma voor de dynamische weergave van de pagina's.
• pc executor for dynamic display of pages.

doch parallel met dit lopend programma van onderhandelingen moet er ook een lopend uitvoeringsprogramma komen.
but in parallel with this rolling programme of negotiations there must also be a rolling programme of implementation.

deze jaarlijkse toewijzing vormt de basis voor de jaarlijkse uitvoeringsprogramma´s van de lidstaten.
this annual allocation will form the basis for national annual implementing programmes.

de maatregel tegen belgië hangt samen met het uitvoeringsprogramma waarvan belgië de commissie in kennis heeft gesteld.
the decision against belgium concerns the implementation programme transmitted by belgium to the commission.

de commissie te verzoeken, samen met de lidstaten in de groep douanebeleid, het overeenkomstige strategische programma en uitvoeringsprogramma op te stellen, en
request the commission to prepare the corresponding strategic plan and comprehensive implementation plan in partnership with the member states in the customs policy group and

een bindend uitvoeringsprogramma voor alle bedrijfshoofden die aan het collectieve herstel van de olijfgaarden deelnemen, waardoor het bereiken van de doeleinden van deze verordening wordt verzekerd;
in the case of farmers taking part in collective replanting schemes, a binding outline plan which meets the requirements laid down in this regulation,

het pakket maatregelen dat de teelt van industriegewassen moet bevorderen, gaat niet ver genoeg, en het onderzoeks- en uitvoeringsprogramma staat ook niet garant voor een snelle vooruitgang.
the programme of activities aimed at developing industrial crops is not ambitious enough, and the research and implementation programme fails to provide the necessary backing for swift progress.

zorgen voor de tenuitvoerlegging van eu-verplichtingen uit hoofde van het protocol van kyoto bij het raamverdrag van de vn inzake klimaatverandering en ontwikkelen van een strategie en een uitvoeringsprogramma voor de periode na 2012;
ensuring the implementation of eu commitments under the kyoto protocol to the united nations framework convention on climate change and developing a post-2012 strategy and implementation programme,

b) die betrekking hebben op projecten die in het kader van het betrokken nationale uitvoeringsprogramma voor medefinanciering zijn geselecteerd volgens de voor de selectie vastgestelde criteria en procedures en die gedurende de hele periode waarin zij werden gedaan aan de communautaire voorschriften onderworpen zijn geweest.
(b) that relates to projects which were selected for co-financing by the national implementation programme in question according to the established selection criteria and procedures and which complied with community rules throughout the period in which the expenditure was incurred.

e) het daadwerkelijke of voorgenomen doel van het project overeenstemt met de doelstellingen die zijn omschreven in het nationale uitvoeringsprogramma bedoeld in artikel 8 van beschikking 2000/596/eg;
(e) that the use or intended use of the project is consistent with the objectives set out in the national implementation programme referred to in article 8 of decision 2000/596/ec;

de selectiecriteria verwijzen tevens naar de noodzaak voor de ontvanger om te zijn opgenomen in het lokale demonstratie-uitvoeringsprogramma golden sun, en uit het onderzoek is gebleken dat de opneming in deze lokale plannen afhankelijk is van een discretionaire beslissing van de bevoegde autoriteiten die niet transparant en niet op objectieve criteria gebaseerd is.
the selection criteria also refer to the need for the recipient enterprises to be included in the local golden sun demonstration project implementation plan, and the investigation has established that the inclusion in these local plans depend on a discretionary decision of the competent authorities not transparent and not based on objective criteria.

staat u mij toe, mijnheer de voorzitter, dat ik in dit verband verwijs naar een zin uit het programma - mijns inziens gaat het hier om een fout van de auteur van de tekst - waarin wordt gezegd dat het programma de bijdrage of input van de commissie is aan het jaarlijkse uitvoeringsprogramma van de raad.
in this context, mr president, please allow me to refer to a phrase that is in the programme - and which i believe is an error by the 'hack' who wrote it - which states that the programme provides the commission's input to the council's annual working programme.