Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sorry but i was unable to catch what to do.
i'm sorry but i was unable to catch what to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kon bestandsinfo niet verkrijgenthis file is too big. unable to allocate memory.
could not get file info
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to update trustdb version record: write failed: %s
unable to update trustdb version record: write failed: %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
categoriebewerker niet beschikbaar.the backend for this address book was unable to parse this query.
category editor not available.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
warning: unable to %%-expand notation (too large). using unexpanded.
warning: unable to %%-expand notation (too large). using unexpanded.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;
where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kon bestandsinfo niet verkrijgen%s", "this file is too big. unable to allocate memory.
could not get file info
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warning: unable to %%-expand preferred keyserver url (too large). using unexpanded.
warning: unable to %%-expand preferred keyserver url (too large). using unexpanded.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
if a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the icm .
if a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the icm .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
( f ) where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;
( f ) where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
or during the migration period a payer can show that it intended to submit a payment order to target2ecb , but was unable to do so due to the stop-sending status of a national rtgs system that had not yet migrated to target2 .
or during the migration period a payer can show that it intended to submit a payment order to target2ecb , but was unable to do so due to the stop-sending status of a national rtgs system that had not yet migrated to target2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
embombfet ??????????????????????????????????????????????????????????????? , website : freeglendale.com , ear piercings am unable to use any purpose that you have nowhere fast inside closet that can put nearly anything!
embombfet ??????????????????????????????????????????????????????????????? , website : freeglendale.com , ear piercings am unable to use any purpose that you have nowhere fast inside closet that can put nearly anything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zo verklaarde in juli 2002 een analist dat met een rating baa3 het voor de onderneming erg moeilijk zou zijn haar schuldprobleem met nieuw aan te trekken kapitaal op te lossen: „[ft’s baa3 rating meant that it was] hard to say who would buy a potential bond issue. the negative outlook increases the possibility of the company becoming a fallen angel, if it is unable to solve its debt problem” (eigen vert.: „[de baa3-rating van france télécom impliceerde dat] erg moeilijk te zeggen viel wie op een eventuele obligatie-emissie zou inschrijven.
for example, one analyst has stated that, in july 2002, with a baa3 rating the company would have had difficulty solving its debt problem through the acquisition of new capital: ‘ft's baa3 rating meant that it was hard to say who would buy a potential bond issue.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: