Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weekend
weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
een prettig weekend
have a nice weekend
Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heb een fijn weekend.
have a good weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe was je weekend?
how was your weekend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nog een prettig weekend
thank you in advance for doing the necessary
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great weekend.
have a great weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behalve in het weekend:
except on weekends:
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit was zo’n weekend.
dit was zo’n weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij hebben een vrij weekend
we have a free weekend
Last Update: 2012-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit was het laatste weekend.
this was the last weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alvast een fijn weekend toegewenst
have a nice weekend
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we gaan een warm weekend krijgen.
we're going to get a hot weekend (in the netherlands).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fijn weekend toegewenst groetjes tinus
nice weekend greetings tinus
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fijn weekend, veilige vlucht naar huis
great weekend, safe flight home
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: