MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: van harte gefeliciteerd met jullie huwelijk    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Van harte gefeliciteerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Le damos la enhorabuena.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Van harte gefeliciteerd.
http://www.europarl.europa.eu/

We congratulate them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Van harte gefeliciteerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Congratulations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Van harte gefeliciteerd!
http://www.europarl.europa.eu/

Mi cordial enhorabuena por este éxito.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Van harte gefeliciteerd!
http://www.europarl.europa.eu/

My warmest congratulations on that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Van harte gefeliciteerd,!

The victory is yours, Mrs Roth-Behrendt -congratulations!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Van harte gefeliciteerd, Piia!
http://www.europarl.europa.eu/

Warm congratulations, Piia, and all the best!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Van harte gefeliciteerd daarmee.
http://www.europarl.europa.eu/

She, too, managed to do this. Well done.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nogmaals, van harte gefeliciteerd met uw verslag!
http://www.europarl.europa.eu/

Muchas felicitaciones de nuevo por su informe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nogmaals, van harte gefeliciteerd met uw verslag!

Once again, congratulations on your report.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Daarom nogmaals van harte gefeliciteerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Por todo lo cual yo reitero mi sincera felicitación.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Daarom nogmaals van harte gefeliciteerd.
http://www.europarl.europa.eu/

So again, heartfelt best wishes!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Van harte gefeliciteerd, mevrouw Schleicher.
http://www.europarl.europa.eu/

Feliz cumpleaños, Sra. Schleicher.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Van harte gefeliciteerd, mevrouw Schleicher.
http://www.europarl.europa.eu/

Many Happy Returns, Mrs Schleicher.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mijnheer de Voorzitter, van harte gefeliciteerd met uw verkiezing.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, permítame que le felicite por su elección.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mijnheer de Voorzitter, van harte gefeliciteerd met uw verkiezing.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I would like to congratulate you on your election.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Van harte gefeliciteerd en nog vele jaren!
http://www.europarl.europa.eu/

Many happy returns!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mijnheer de Voorzitter, van harte gefeliciteerd met deze onderscheiding!
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, nuestra enhorabuena por tal distinción.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mijnheer de Voorzitter, van harte gefeliciteerd met deze onderscheiding!
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, we congratulate you on this distinction.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Van harte gefeliciteerd, mijnheer de commissaris!
http://www.europarl.europa.eu/

Congratulations, Commissioner.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation