Results for veebeslag translation from Dutch to English

sanering van het veebeslag
disinfection of the herd

de schorsing van de kwalificatie officieel als brucellosevrij erkend veebeslag of brucellosevrij veebeslag .
withdrawing the qualification 'officially brucellosis-free herd or flock'.

de verkrijging door een brucellosevrij veebeslag van de kwalificatie officieel als brucellosevrij erkend veebeslag ;
obtaining by a herd or flock free from brucellosis of the qualification of officially free from brucellosis;

de toevoeging aan een officieel als brucellosevrij erkend veebeslag van runderen , afkomstig van een brucellosevrij veebeslag ;
introducing bovine animals from herds free from brucellosis into herds officially free from brucellosis;

2 . afkomstig is uit een officieel als t.b.c.-vrij erkend veebeslag van dat land ,
2. comes from an officially tuberculosis-free bovine herd within that non-member country,

de gezondheidsstatus van het bij het verzamelen van de embryo's betrokken veebeslag, met inbegrip van de testvoorschriften;
the state of health of the herd concerned in the embryo collection, including testing requirements;

2 . afkomstig is uit een officieel als t.b.c.-vrij erkend veebeslag van deze lid-staat ,
2. comes from an officially tuberculosis-free bovine herd within that member state;

b ) de runderen die tegelijkertijd in het bedrijf aanwezig zijn , tot een officieel als brucellosevrij erkend veebeslag of tot een brucellosevrij veebeslag behoren .
(b) bovine animals kept at the same time on the holding belong to an officially brucellosis-free or brucellosis-free herd.

het veebeslag dient zodanig over het bedrijf te worden gespreid dat de volledige beweide oppervlakte wordt onderhouden, waarmee overbeweiding en onderbenutting worden voorkomen; ,
the livestock shall be distributed across the farm in such a way that the whole of the grazed area is maintained, thus avoiding both over-grazing and under-utilisation;

ongeacht de feitelijke omstandigheden waarmee in specifieke gevallen rekening moet worden gehouden, kunnen de bevoegde instanties met name de volgende natuurlijke omstandigheden van het veebeslag in aanmerking nemen:
without prejudice to the actual circumstances to be taken into account in individual cases, the competent authorities may recognise, in particular, the following cases of natural circumstances of the herd:

2 . wat rundertuberculose betreft : a ) rundveebeslag van type t1 : veebeslag waarvan de klinische antecedenten en de reactie op de tuberculinetest onbekend zijn ,
2. in the case of bovine tuberculosis: (a) type t1 bovine herds : herds in whose case the previous clinical history and the tuberculin-test status are unknown; (1)oj no l 145, 13.6.1977, p.

de commissie schat dat er dit jaar minder dan 500 bse-gevallen zullen worden ontdekt in het totale veebeslag van de gemeenschap van meer dan 70 miljoen stuks (buiten het vk).
the commission estimates that there will be less than 500 cases of bse detected in the community herd of over 70 million (outside the uk) this year.

1 . wat brucellose bij runderen betreft : a ) rundveebeslag van type b1 : veebeslag waarvan de klinische antecedenten en de toestand op het gebied van de inenting en op serologisch gebied onbekend zijn ,
for the purposes of this directive, the following definitions shall apply: 1. in the case of brucellosis in cattle: (a) type b1 bovine herds : herds in whose case the previous clinical history and vaccination and serological status are unknown;

de situatie met betrekking tot mond- en klauwzeer in het verenigd koninkrijk kan, in verband met de handel in levende evenhoevige dieren en het op de markt brengen van bepaalde producten daarvan, een gevaar opleveren voor de veebeslagen in andere lidstaten.
the foot-and-mouth disease situation in the united kingdom is liable to endanger the herds of other member states in view of trade in live biungulate animals and the placing on the market of certain of their products.