Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit was te veel voor deze machine.
this was to much for this lathe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hulp voor deze machine
help for this machine
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is deze machine.
and it's this machine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informatie over deze machine
info about this machine
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe werkt deze machine?
so how does it work?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze machine werkte niet goed.
this machine was not working properly.
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
de statische ontlading is mogelijk met deze machine.
deionsiation of the foil is included in the machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze machine is volledig automatisch.
this machine is fully automatic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze machine heeft mogelijk geen sid
this machine may not have a sid
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze machine is gemaakt van staal.
this machine is made of steel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die grote voordelen van deze machine:
the great advantages of these machines:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met deze machine kan er automatisch worden geschoffeld in de rij.
for automatic weeding in the row.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze machine bestaat in verschillende vormen.
there are various forms of this machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met deze machine wordt ongeveer 85% van de kaders afgewerkt.
this machine handles approximately 85% of the frame machining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de fotocellen verhogen de veiligheid tijdens het werken met deze machine.
the photo-electric sensors are very helpful in improving the safety of this machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grub weet nog niet hoe deze machine te stoppen!
grub doesn't know how to halt this machine yet!
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
de moderne luchtontvochtigingstechniek maakt daarbij het werken met deze machine zeer aangenaam.
in particular, its modern dehumidification technology makes working with it a sheer pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de bediening is ook een sterk punt van deze machine.
convenient operation is another important advantage of these lifts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle backups van deze machine worden in die map opgeslagen.
all backups of this host will be stored under this directory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met deze machine kunnen varkens-, schapen- en runderdarmen worden verwerkt.
this machine can be used on hog, sheep and beef casings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: